“楼西别起长春殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼西别起长春殿”出自哪首诗？
答案： “楼西别起长春殿”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 四十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu xī bié qǐ cháng chūn diàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“楼西别起长春殿”的上一句是什么？
答案：
“楼西别起长春殿”的上一句是： 帘钩纤挂玉葱条 , 诗句拼音为： lián gōu xiān guà yù cōng tiáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“楼西别起长春殿”的下一句是什么？
答案： “楼西别起长春殿”的下一句是： 香碧红泥透蜀椒 , 诗句拼音为： xiāng bì hóng ní tòu shǔ jiāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“楼西别起长春殿”全诗
宫词 四十一 (gōng cí sì shí yī)
纱幔薄垂金麦穗，帘钩纤挂玉葱条。
楼西别起长春殿，香碧红泥透蜀椒。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“楼西别起长春殿”繁体原文
宮詞 四十一
紗幔薄垂金麥穗，簾鉤纖挂玉蔥條。
樓西別起長春殿，香碧紅泥透蜀椒。
“楼西别起长春殿”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纱幔薄垂金麦穗，帘钩纤挂玉葱条。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼西别起长春殿，香碧红泥透蜀椒。
“楼西别起长春殿”全诗注音
纱幔薄垂金麦穗，帘钩纤挂玉葱条。
楼西别起长春殿，香碧红泥透蜀椒。
“楼西别起长春殿”全诗翻译
译文：
纱幔轻薄地垂挂下来，就像金色的麦穗一样。帘钩细小地挂着，像玉葱一般。
在楼西，离别之情涌起，仿佛长春殿一样。香气浓郁的碧绿红泥透过来，犹如蜀椒般辣嗓子。
总结：
诗人描绘了一个离别的场景，纱幔薄垂、金麦穗、玉葱条和香碧红泥透蜀椒等形象细腻地描绘了情感的起伏和细微之处。
“楼西别起长春殿”相关诗句：
- 楼西别起长春殿 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四五 》
- 楼西别起长春殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十一 》
- 西楼美人春梦长 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 二 》
- 增起殿前楼 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 楼殿起中央 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 楼殿起山巓 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 楼殿起参差 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 昭光殿下起楼台 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其一 》
- 楼南更起鬬鸡殿 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 水殿东西夹翠楼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一二 》
- 秘阁新开别殿西 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 水殿西头起砌台 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 水殿花楼弦管长 出自 [唐] 陈标 ·《长安秋思 》
- 别殿春心断 出自 [唐] 郑鏦 ·《玉阶怨 》
- 日长别殿承恩稀 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 紫殿红楼觉春好 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 楼殿春风碧瓦寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 别起高楼临碧筱 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 近勑宣徽别起楼 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十九 》
- 别起青楼作几层 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 五 》