“名花韵在午晴初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名花韵在午晴初”出自哪首诗?
答案: “名花韵在午晴初”出自: 宋代 文天祥的 《次约山赋杏花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huā yùn zài wǔ qíng chū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“名花韵在午晴初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名花韵在午晴初”已经是第一句了。
问题3:“名花韵在午晴初”的下一句是什么?
答案: “名花韵在午晴初”的下一句是: 雨沁臙脂脸更敷 , 诗句拼音为: yǔ qìn yān zhī liǎn gèng fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“名花韵在午晴初”全诗
次约山赋杏花韵 (cì yuē shān fù xìng huā yùn)
名花韵在午晴初,雨沁臙脂脸更敷。
蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。
时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。
春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“名花韵在午晴初”繁体原文
次約山賦杏花韻
名花韻在午晴初,雨沁臙脂臉更敷。
蒲驛莫妨娛刺史,錦坊豈不勝中書。
時無艷曲臨軒縱,公莫巍壇韞匱沽。
春老綠陰青子近,東風來往一吹噓。
“名花韵在午晴初”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名花韵在午晴初,雨沁臙脂脸更敷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘。
“名花韵在午晴初”全诗注音
名花韵在午晴初,雨沁臙脂脸更敷。
蒲驿莫妨娱刺史,锦坊岂不胜中书。
时无艳曲临轩纵,公莫巍坛韫匮沽。
春老绿阴青子近,东风来往一吹嘘。
“名花韵在午晴初”全诗翻译
译文:
在午时晴朗的初时,美丽的花儿散发着香韵,雨水滋润着她红润的脸庞。
在蒲驿中,无妨尽情享受与刺史的欢娱,锦坊里的繁华岂能不胜过中书的清雅。
此时无需纷繁艳丽的歌曲前来,在轩上尽情放纵,尊贵的公侯不必珍惜藏匮中的美酒。
春光老去,绿荫青树依然接近,东风来去只是一阵轻吹而已。
总结:
诗人以清新的笔调描绘了午时晴朗的景象,以及花儿的美丽和雨水的滋润。他表达了在蒲驿中尽情享受欢娱的态度,以及锦坊的繁华胜过中书的淡雅。诗人呼吁不需要过多的繁华,尽情享受当下,不必珍惜美酒,而春光老去,绿荫依然,东风吹拂。整体描绘了一幅宁静而淡泊的景象,寄托了对逝去时光的感慨。
“名花韵在午晴初”相关诗句:
- 名花韵在午晴初 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- 花韵午晴初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《篆畦春日有怀正仲 》
- 小阑花韵午晴初 出自 [唐] 司空图 ·《光啓四年春戊申 》
- 一溪春涨午晴初 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其一 》
- 午天初放一轩晴 出自 [宋] 李弥逊 ·《六六轩 》
- 晴花午殿春 出自 [宋] 黄文雷 ·《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 》
- 晴花午殿春 出自 [宋] 周弼 ·《天申宫苏文忠画像 》
- 风不惊花午院晴 出自 [宋] 武衍 ·《鶑 》
- 沙暖花香弄午晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二 》
- 天晴日午槐花落 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 岁在壬午联荐名 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 午瓯初试一团花 出自 [宋] 秦观 ·《次韵谢李安上惠茶 》
- 初晴残湿在 出自 [宋] 翁卷 ·《初晴道中 》
- 新晴在在野花香 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 午饥眼花在牛脊 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 梨花院落雨初晴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 梅花担上雪晴初 出自 [宋] 韩元吉 ·《谢陈秀才送诗 》
- 花穠仍值雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《曝旧画 》
- 洛阳初晴花出市 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 腊雪初晴梅欲花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》