“欧九玉堂在天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欧九玉堂在天上”出自哪首诗?
答案: “欧九玉堂在天上”出自: 宋代 刘克庄的 《寄方时父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu jiǔ yù táng zài tiān shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“欧九玉堂在天上”的上一句是什么?
答案:
“欧九玉堂在天上”的上一句是: 淡墨遗贤岂命悭 , 诗句拼音为: dàn mò yí xián qǐ mìng qiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“欧九玉堂在天上”的下一句是什么?
答案: “欧九玉堂在天上”的下一句是: 不如杜二草堂安 , 诗句拼音为: bù rú dù èr cǎo táng ān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欧九玉堂在天上”全诗
寄方时父二首 其一 (jì fāng shí fù èr shǒu qí yī)
长君三岁觉衰残,当子之年乞退闲。
兄已荷锄为老圃,弟方负笈上春官。
轻红入谱因人重,淡墨遗贤岂命悭。
欧九玉堂在天上,不如杜二草堂安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“欧九玉堂在天上”繁体原文
寄方時父二首 其一
長君三歲覺衰殘,當子之年乞退閑。
兄已荷鋤爲老圃,弟方負笈上春官。
輕紅入譜因人重,淡墨遺賢豈命慳。
歐九玉堂在天上,不如杜二草堂安。
“欧九玉堂在天上”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长君三岁觉衰残,当子之年乞退闲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兄已荷锄为老圃,弟方负笈上春官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻红入谱因人重,淡墨遗贤岂命悭。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欧九玉堂在天上,不如杜二草堂安。
“欧九玉堂在天上”全诗注音
长君三岁觉衰残,当子之年乞退闲。
兄已荷锄为老圃,弟方负笈上春官。
轻红入谱因人重,淡墨遗贤岂命悭。
欧九玉堂在天上,不如杜二草堂安。
“欧九玉堂在天上”全诗翻译
译文:
长君三岁觉衰残,感叹自己已经年纪渐长衰弱,到了像父辈那样的年纪请求退隐宁静。
兄长已经肩负锄头,耕种着老家的园地,而弟弟则背负着书包,上京赴考取仕。
轻红(指画笔)被用于谱写,因人的重视而变得珍贵,淡墨(指文笔)留给了贤才,怎么会吝啬于使命。
欧九(指某人名)住在天上的玉堂,也不如杜二(指另一人名)的草堂宁静安逸。
这首诗写了长君在三岁时就察觉到自己的衰老,希望能够在年轻时就像父辈一样过退隐的生活。兄长忙于农耕,弟弟却努力求学,但文笔和画技却被珍视和流传,认为应该充分发挥才华。作者用欧九和杜二的比喻来强调杜二的草堂更为宁静。整体表达了对退隐生活和才华的思考。
“欧九玉堂在天上”相关诗句:
- 欧九玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其一 》
- 紫微玉堂九天上 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 不羡玉堂在天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李钢草堂不遇 》
- 堂堂天人欧阳子 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 玉堂谁进欧诗 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二 》
- 欧阳始是玉堂客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 老玉堂仙在江上 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 天上白玉堂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 玉楼深在九重天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 身在九天上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 不在九天上 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 天上玉堂森宝书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 天上玉堂辞宠荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 》
- 玉堂天上空回首 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 人在九重天上行 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 天上欧峰寺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 曾向玉堂堂上开 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其一 》
- 最是玉堂堂上好 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其七 》
- 死去天堂(堂)上 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十五 》
- 骑鹏天上去堂堂 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》