首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 > 威灵镇远夷

“威灵镇远夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威灵镇远夷”出自哪首诗？

答案： “威灵镇远夷”出自： 宋代 韩维的 《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi líng zhèn yuǎn yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“威灵镇远夷”的上一句是什么？

答案： “威灵镇远夷”的上一句是： 文德绥中夏 , 诗句拼音为：wén dé suí zhōng xià ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“威灵镇远夷”的下一句是什么？

答案： “威灵镇远夷”的下一句是： 恩灵沧海润 , 诗句拼音为： ēn líng cāng hǎi rùn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“威灵镇远夷”全诗

和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 (hé yàn xiàng gong dá zhāng tí xíng zhōu míng shī sān shǒu sòng shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

文德绥中夏，威灵镇远夷。
恩灵沧海润，基业泰山维。
汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。
僞儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén dé suí zhōng xià ， wēi líng zhèn yuǎn yí 。
ēn líng cāng hǎi rùn ， jī yè tài shān wéi 。
hàn qū bái lín yìng ， yú sháo dān fèng yí 。
wěi rú méng jǐng huà ， gǔ wǔ qìng chún xī 。

“威灵镇远夷”繁体原文

和晏相公答張提刑州名詩三首 頌聖

文德綏中夏，威靈鎮遠夷。
恩靈滄海潤，基業泰山維。
漢曲白麟應，虞韶丹鳳儀。
僞儒蒙景化，鼓舞慶淳熙。

“威灵镇远夷”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
文德绥中夏，威灵镇远夷。

平平平仄仄，平仄仄平平。
恩灵沧海润，基业泰山维。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
僞儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。

“威灵镇远夷”全诗注音

wén dé suí zhōng xià ， wēi líng zhèn yuǎn yí 。

文德绥中夏，威灵镇远夷。

ēn líng cāng hǎi rùn ， jī yè tài shān wéi 。

恩灵沧海润，基业泰山维。

hàn qū bái lín yìng ， yú sháo dān fèng yí 。

汉曲白麟应，虞韶丹凤仪。

wěi rú méng jǐng huà ， gǔ wǔ qìng chún xī 。

僞儒蒙景化，鼓舞庆淳熙。

“威灵镇远夷”全诗翻译

译文：
文德在绥靖中华，威武灵动地镇压遥远的夷族。
恩泽滋润苍海，基业稳固如泰山般巍峨。
汉乐中奏白麟之音，虞韶舞动丹凤的仪态。
伪装的儒者受到景化的蒙蔽，而鼓舞庆祝着淳熙的时光。

全诗概括：此诗描绘了一个国家文德兴盛，国力强大，安定太平的景象。恩泽滋润，基业稳固，汉乐虞韶之舞。但也隐含着虚伪儒者受到皇帝景化政策的迷惑，丧失了应有的风采。整体氛围正面，突出了国家的繁荣昌盛。

“威灵镇远夷”总结赏析

这是一首颂扬晏殊的诗，描述了他的政绩和仁德。
赏析：
韩维在这首诗中歌颂了晏殊，称他为“相公”，并赞扬了他的治政和仁德。诗中提到了一系列象征性的意象和典故：
1. "文德绥中夏"：表明晏殊的文化品德平息了夏朝（指辽朝）的动荡，为社会带来和平与稳定。
2. "恩灵沧海润"：强调晏殊的仁爱之德广泛润物，如大海的滋润一般。
3. "基业泰山维"：把他的国家事业比作泰山，意味着其基业稳固，不可动摇。
4. "汉曲白麟应"：白麟是祥瑞之兆，表示晏殊的政绩得到了上天的应验。
5. "虞韶丹凤仪"：虞山和丹凤山是神话中的仙山，意味着晏殊的政绩高尚如仙山。
6. "僞儒蒙景化"：指的是那些伪君子或虚伪的士人在晏殊的治理下也得到了改变和感化。
7. "鼓舞庆淳熙"：最后两句表明了整个社会对晏殊的治理感到振奋和庆幸。
这首诗以儒家思想为基础，赞美了晏殊的政绩和仁德，突出了他在治理国家方面的卓越成就。

“威灵镇远夷”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“威灵镇远夷”相关诗句：

“威灵镇远夷”每个字的意思：

包含“威灵镇远夷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂