“寒威镇氛沴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒威镇氛沴”出自哪首诗?
答案: “寒威镇氛沴”出自: 宋代 彭汝砺的 《和深之饮字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán wēi zhèn fēn lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寒威镇氛沴”的上一句是什么?
答案:
“寒威镇氛沴”的上一句是: 昼作宵还甚 , 诗句拼音为: zhòu zuò xiāo huán shèn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寒威镇氛沴”的下一句是什么?
答案: “寒威镇氛沴”的下一句是: 和气生丰稔 , 诗句拼音为: hé qì shēng fēng rěn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“寒威镇氛沴”全诗
和深之饮字 (hé shēn zhī yǐn zì)
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“寒威镇氛沴”繁体原文
和深之飲字
窮陰方欲歸,故故作凝凜。
乾坤幾日雪,晝作宵還甚。
寒威鎮氛沴,和氣生豐稔。
君子有酒食,健啖亦豪飲。
虀鹽本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如蘭,爛熳文似錦。
夜闌燭花低,更轉鳥聲噤。
私飲樂已湛,情話言尤審。
駑才負荷重,終夕無安寢。
樓頭鐘幾聲,展轉屢欹枕。
“寒威镇氛沴”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
穷阴方欲归,故故作凝凛。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
平平仄平仄,○仄平平仄。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
虀盐本吾味,笑此已多品。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
私饮乐已湛,情话言尤审。
平平仄○○,平仄平平仄。
驽才负荷重,终夕无安寝。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
“寒威镇氛沴”全诗注音
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
“寒威镇氛沴”全诗翻译
译文:
穷阴方欲归,故故作凝凛。
乾坤几日雪,昼作宵还甚。
寒威镇氛沴,和气生丰稔。
君子有酒食,健啖亦豪饮。
虀盐本吾味,笑此已多品。
芬芳臭如兰,烂熳文似锦。
夜阑烛花低,更转鸟声噤。
私饮乐已湛,情话言尤审。
驽才负荷重,终夕无安寝。
楼头钟几声,展转屡欹枕。
全文写景描写,通过描绘不同时间、气候和饮食的变化,反映了人物的内心情感和生活状态。文章开篇穷阴将至,人们以凝凛的姿态迎接。接着描述乾坤之间几日的雪,昼夜寒冷,气候变化剧烈。然而,随着寒威的镇压,和气生出丰收的景象。君子们在这样的氛围下,享用美酒佳肴,豪饮畅谈。虀盐成为他们的佳肴,不禁引发阵阵笑声。芬芳如兰,文采如锦,形容美食的诱人之处。夜晚,人们轻吟烛花低垂,静享夜晚安宁,但更转鸟声噤,仿佛引发了一种深情私语。驽才负重,才智平庸者内心烦躁,难以安睡,忧虑重重。最后,楼头的钟声不时敲响,令人屡次欹枕。全文通过细腻描写,表现了自然界和人物心情的交融。
“寒威镇氛沴”相关诗句:
- 寒威镇氛沴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 涤秽氛沴灭 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令锺绍京 》
- 经营救氛沴 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其一 》
- 一挥氛沴静 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 八神警跸敺氛沴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 霜威净余氛 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 余威靖塞氛 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 威镇大千 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 威镇戎夷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 威灵镇远夷 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 》
- 轻寒宿沴消 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 雷威何日胜氛妖 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其二 》
- 威震六合驱妖氛 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 暂假威名镇峤南 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其一 》
- 威名初建镇南碑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑 》
- 威灵何以镇殊方 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二 》
- 挺锋镇北阐威权 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 佑圣殿 》
- 威声已足镇荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二 》
- 尊贵威严镇六宫 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 内生 》
- 可奈余寒犹作沴 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》