“幽亭收景厌山孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽亭收景厌山孙”出自哪首诗?
答案: “幽亭收景厌山孙”出自: 宋代 韩琦的 《题玉泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu tíng shōu jǐng yàn shān sūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽亭收景厌山孙”的上一句是什么?
答案:
“幽亭收景厌山孙”的上一句是: 病骨醒魂安气母 , 诗句拼音为: bìng gǔ xǐng hún ān qì mǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽亭收景厌山孙”的下一句是什么?
答案: “幽亭收景厌山孙”的下一句是: 金堆望远千滩出 , 诗句拼音为: jīn duī wàng yuǎn qiān tān chū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幽亭收景厌山孙”全诗
题玉泉院 (tí yù quán yuàn)
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幽亭收景厌山孙”繁体原文
題玉泉院
兩行修柏夾雲根,引入蓮峯直下村。
病骨醒魂安氣母,幽亭收景厭山孫。
金堆望遠千灘出,玉溜聲喧萬馬奔。
坐歎塵勞無計住,却尋歸路日黄昏。
“幽亭收景厌山孙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
“幽亭收景厌山孙”全诗注音
两行修柏夹云根,引入莲峯直下村。
病骨醒魂安气母,幽亭收景厌山孙。
金堆望远千滩出,玉溜声喧万马奔。
坐叹尘劳无计住,却寻归路日黄昏。
“幽亭收景厌山孙”全诗翻译
译文:
在修剪整齐的柏树夹着云的根,引路通向莲峰直下的村庄。
一位病弱的人苏醒了灵魂,恢复了安宁,她就是安气母。幽静的亭子收纳了美景,但也厌倦了山孙的繁忙喧嚣。
远处金色的堆积点映出千滩的水面,玉色的溜子发出万马奔腾的声音。
坐在那里叹息尘世的疲劳,无法找到停留的办法,于是便寻找回归的路,可当时已是傍晚时分。
总结:
这篇古文描写了一位病弱的人苏醒后,她心灵安宁,寻觅归路。景物描写着美丽宁静的自然景观,与喧嚣繁忙的城市形成鲜明对比。但在落日余晖下,仍在苦苦寻找归途。
“幽亭收景厌山孙”相关诗句:
- 幽亭收景厌山孙 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 幽亭厌云端 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 古县幽亭胜景多 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其二 》
- 登临聚景在幽亭 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 一簇林亭景象幽 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 起得幽亭景复新 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 山从幽处亭亭绿 出自 [宋] 冯时行 ·《涪州北岩 》
- 李白不厌昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来上人归宣城兼柬太守孙学士 》
- 谪仙不厌敬亭山 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 山亭种花厌脂粉 出自 [宋] 艾性夫 ·《题叶氏分绿亭 》
- 山椒落景收 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 亭景临山水 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 厌厌对景无情绪 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 稍收帢帻山房景 出自 [宋] 曹勋 ·《和台州卫倅 》
- 江山收泪还风景 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 薇花不厌小山幽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 山河四望亭中景 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 着亭尽得山川景 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 包山极幽景 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 湖山景最幽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题横山寺 》