“着亭尽得山川景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着亭尽得山川景”出自哪首诗?
答案: “着亭尽得山川景”出自: 宋代 袁说友的 《庙南新创尘外亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe tíng jìn dé shān chuān jǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“着亭尽得山川景”的上一句是什么?
答案:
“着亭尽得山川景”的上一句是: 北窗晓浥芰荷香 , 诗句拼音为: běi chuāng xiǎo yì jì hé xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“着亭尽得山川景”的下一句是什么?
答案: “着亭尽得山川景”的下一句是: 携客同甘醴盎觞 , 诗句拼音为: xié kè tóng gān lǐ àng shāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“着亭尽得山川景”全诗
庙南新创尘外亭 (miào nán xīn chuàng chén wài tíng)
城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。
南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。
着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。
寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“着亭尽得山川景”繁体原文
廟南新創塵外亭
城頭拄頰俯橫塘,塵外躋攀四面涼。
南瀆夜鳴江水瀧,北窗曉浥芰荷香。
著亭盡得山川景,携客同甘醴盎觴。
寄興江村家八九,平分我欲卧南陽。
“着亭尽得山川景”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。
“着亭尽得山川景”全诗注音
城头拄颊俯横塘,尘外跻攀四面凉。
南渎夜鸣江水泷,北窗晓浥芰荷香。
着亭尽得山川景,携客同甘醴盎觞。
寄兴江村家八九,平分我欲卧南阳。
“着亭尽得山川景”全诗翻译
译文:
城头拄着脸颊,俯视着横塘,远离尘埃,登上城楼四面观凉爽。南边的渡口夜晚鸣叫江水潺潺流淌,北边的窗户清晨沾湿着芰荷的香气。坐在亭子里,尽情欣赏着山川的美景,与朋友一起分享着美酒佳肴。寄情于江村之家,欢聚在一起,就像回到了南阳,心中平分喜悦,愿意在此安然入眠。
全诗描绘了作者在城头的风光之美和怀念江村家园的情怀。通过城头登高远望、南渡夜晚江水潺潺、北窗晨露芰荷香、亭中赏景与友人共饮的画面,表达了对故乡的眷恋之情,同时也流露了对自然山水之美的赞美和对友谊与欢聚的珍视。整篇诗以轻松愉悦的氛围,展现了古人在田园生活中所感受到的乐趣与安逸。
“着亭尽得山川景”相关诗句:
- 着亭尽得山川景 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 一览山川皆尽得 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 层楼望尽樊川景 出自 [宋] 寇准 ·《游花岩寺 》
- 一川风景尽归楼 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 一川风景尽归楼 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 龙门看尽伊川景 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其一 》
- 新亭偏得景 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 起得幽亭景复新 出自 [唐] 张籍 ·《题韦郎中新亭 》
- 斯亭最後得景多 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 着亭得胜处 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 犹得亭花着意看 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 山川澄素景 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 山川百千景 出自 [宋] 刘煇 ·《石井联句 》
- 山川开霁景 出自 [宋] 释文珦 ·《清苕 》
- 景霁山川迥 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 清洁山川景 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 山川谍光景 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 山川百千景 出自 [宋] 傅概 ·《石井联句 》
- 亭景临山水 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 尽得锦城景 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 翠锦亭 》