“薇花不厌小山幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薇花不厌小山幽”出自哪首诗?
答案: “薇花不厌小山幽”出自: 宋代 马廷鸾的 《七夕雨中饮客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi huā bù yàn xiǎo shān yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“薇花不厌小山幽”的上一句是什么?
答案:
“薇花不厌小山幽”的上一句是: 梧叶未凋高树翠 , 诗句拼音为: wú yè wèi diāo gāo shù cuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“薇花不厌小山幽”的下一句是什么?
答案: “薇花不厌小山幽”的下一句是: 燕鸿来往书生老 , 诗句拼音为: yàn hóng lái wǎng shū shēng lǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“薇花不厌小山幽”全诗
七夕雨中饮客 (qī xī yǔ zhōng yǐn kè)
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“薇花不厌小山幽”繁体原文
七夕雨中飲客
羈懷病思不禁秋,又報西風大火流。
梧葉未凋高樹翠,薇花不厭小山幽。
燕鴻來往書生老,禾黍高低故國愁。
志士悲秋寧復爾,樓頭罇酒漫銷憂。
“薇花不厌小山幽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
“薇花不厌小山幽”全诗注音
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
“薇花不厌小山幽”全诗翻译
译文:
羁怀因病情而不能自禁,仿佛秋天的景象也无法抑制。再次感受到西风的威力,它如同燃烧的大火一般狂热流动。梧桐树叶尚未凋零,高大的树木依然呈现出翠绿的色彩;薇花似乎永不厌倦,在幽深的小山间绽放着。燕子和鸿雁来去不断,与那些读书人一同经历岁月的更替;禾稻的生长高低唤起对故乡的思念之情。志士仍然为秋天的凄凉感到悲伤,但他们宁愿再次经历这样的季节。站在楼头,品饮着竹筒中的美酒,任由烦忧随风而散。
全诗表达了作者对秋天的多重感受,通过描绘大自然的景象和人物的情感,深刻地反映了时光流转中的思考和情绪波动。诗人以清新的笔墨,将秋天的景象与人生的哀怨相融合,表达了一种豁达、淡泊的情感态度。
“薇花不厌小山幽”相关诗句:
- 薇花不厌小山幽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 不厌此山薇 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 二 》
- 山底采薇云不厌 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- 山底采薇云不厌 出自 [唐] 温达 ·《句 》
- 幽居不厌小 出自 [宋] 张耒 ·《题所居西斋 》
- 莫厌故山薇 出自 [宋] 方士繇 ·《昇山即事 》
- 厌食青山薇 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 三载厌食锺山薇 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 不厌薇蕨新 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 幽花仍傍小山开 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其一 》
- 蔷薇花暗小江流 出自 [宋] 释法具 ·《东山 》
- 白蔷薇秀小岩花 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 红薇花树小扶疏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 幽姿不分小山丛 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其二 》
- 小小林亭花竹幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东谢氏园亭即席上冲元 》
- 幽居厌见凡花草 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其四 》
- 蔷薇花委故山深 出自 [唐] 白居易 ·《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠 》
- 僧居厌山小 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 山园宁厌小 出自 [宋] 喻良能 ·《陈彦山寄示新诗次韵奉酬 》
- 幽亭收景厌山孙 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》