“灵草雾露香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵草雾露香”出自哪首诗?
答案: “灵草雾露香”出自: 宋代 郭祥正的 《赠隐静禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng cǎo wù lù xiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“灵草雾露香”的上一句是什么?
答案:
“灵草雾露香”的上一句是: 倒挂天河流 , 诗句拼音为: dǎo guà tiān hé liú
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“灵草雾露香”的下一句是什么?
答案: “灵草雾露香”的下一句是: 老木阴翳稠 , 诗句拼音为: lǎo mù yīn yì chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“灵草雾露香”全诗
赠隐静禅师 (zèng yǐn jìng chán shī)
平生厌羁束,乐为名山游。
五峰数千仞,拔地凌斗牛。
山光落涧影,倒挂天河流。
灵草雾露香,老木阴翳稠。
鸟鸣春盎盎,虎啸风飀飀。
耳目两以醒,虚襟清气浮。
况有希世交,居焉治林丘。
玄谈倾醍醐,荡涤方寸愁。
出没死生际,日用诚吾由。
应嗟世俗士,俯首窥王侯。
百年聊汩汩,外物终何求。
我将脱冠带,筑室东岩陬。
长年丐香饭,师也能容不。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄平平仄。
“灵草雾露香”繁体原文
贈隱靜禪師
平生厭羈束,樂爲名山遊。
五峰數千仞,拔地凌斗牛。
山光落澗影,倒掛天河流。
靈草霧露香,老木陰翳稠。
鳥鳴春盎盎,虎嘯風飀飀。
耳目兩以醒,虛襟清氣浮。
況有希世交,居焉治林丘。
玄談傾醍醐,蕩滌方寸愁。
出沒死生際,日用誠吾由。
應嗟世俗士,俯首窺王侯。
百年聊汩汩,外物終何求。
我將脫冠带,筑室東巖陬。
長年丐香飯,師也能容不。
“灵草雾露香”韵律对照
平平仄平仄,仄平平平平。
平生厌羁束,乐为名山游。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
五峰数千仞,拔地凌斗牛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山光落涧影,倒挂天河流。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
灵草雾露香,老木阴翳稠。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
鸟鸣春盎盎,虎啸风飀飀。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
耳目两以醒,虚襟清气浮。
仄仄平仄平,平平仄平平。
况有希世交,居焉治林丘。
平平平仄平,仄仄平仄平。
玄谈倾醍醐,荡涤方寸愁。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
出没死生际,日用诚吾由。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
应嗟世俗士,俯首窥王侯。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
百年聊汩汩,外物终何求。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
我将脱冠带,筑室东岩陬。
○平仄平仄,平仄平平仄。
长年丐香饭,师也能容不。
“灵草雾露香”全诗注音
平生厌羁束,乐为名山游。
五峰数千仞,拔地凌斗牛。
山光落涧影,倒挂天河流。
灵草雾露香,老木阴翳稠。
鸟鸣春盎盎,虎啸风飀飀。
耳目两以醒,虚襟清气浮。
况有希世交,居焉治林丘。
玄谈倾醍醐,荡涤方寸愁。
出没死生际,日用诚吾由。
应嗟世俗士,俯首窥王侯。
百年聊汩汩,外物终何求。
我将脱冠带,筑室东岩陬。
长年丐香饭,师也能容不。
“灵草雾露香”全诗翻译
译文:
平生厌羁束,喜欢在名山中自由地游玩。
五峰高耸入云,犹如挺立在斗牛的头顶。
山光照射在涧水上,形成倒挂天河的景象。
灵草散发出雾露般的芳香,老树投下阴影茂密。
鸟儿欢快地歌唱,虎啸声在风中飘荡。
心灵与眼目都变得清醒,内心清澈的气息上升。
何况还有难得的知己,就居住在这林丘之上。
谈论玄妙的话题,洗涤着内心的忧愁。
在生死的边缘穿梭,日常生活也体现着我真正的信念。
感慨世俗的士人,低头窥视着王侯的权贵。
百年的光阴就这样悠然流逝,不再追求外物的纷扰。
我将脱下冠带,建造房屋在东岩的山际。
长年来乞求香饭,师父也能包容我。
全文
总结:
诗人表达了对束缚生活的厌恶,喜欢在名山游玩的自由感受。描绘了壮美的山峰景色和自然奇观,山光水影交相辉映。诗人感叹灵草芬芳和老树葱茏,鸟鸣虎啸之间表现出活力与飘逸。他的心境由此清醒豁达,同时有知己相伴,居住在这片林丘之上。与知己谈论玄妙,心灵得到净化,生死之间体悟真谛。感叹世俗的庸俗,选择超脱物欲的生活,建造山居东岩,虽世俗百年犹如流水,但内心得到宁静。他乞求香饭,而师父却能包容他。这首诗通过描绘自然美景和内心感悟,表达了诗人对自由生活和真正知己的向往,以及超越尘世追求内心宁静的愿望。
“灵草雾露香”相关诗句:
- 灵草雾露香 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 雾草结宿露 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 噀雾香争和露擘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 灵均花草和露栽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 山灵草木香 出自 [宋] 罗适 ·《石梁 》
- 灵草迸香茅 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 仙茅 》
- 灵草香气柔 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 灵草有时香 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 香露团百草 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 衣香草露濡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 秋露草花香 出自 [唐] 白居易 ·《逢张十八员外籍 》
- 露过草犹香 出自 [宋] 强至 ·《禁烟节同子玉徐先生野步 》
- 灵芝仙草香流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 瑞草灵苗香馥郁 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 春山灵草百花香 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 山似灵岩草木香 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 风送香来草木灵 出自 [宋] 陈岩 ·《福海院 》
- 瑞草灵苗香馥郁 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 泉甘土肥灵草香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》