“雾草结宿露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾草结宿露”出自哪首诗?
答案: “雾草结宿露”出自: 宋代 晁冲之的 《复至新乡廨寄张穉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù cǎo jié sù lù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“雾草结宿露”的上一句是什么?
答案:
“雾草结宿露”的上一句是: 渐见柳下村 , 诗句拼音为: jiàn jiàn liǔ xià cūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“雾草结宿露”的下一句是什么?
答案: “雾草结宿露”的下一句是: 风林散朝暾 , 诗句拼音为: fēng lín sàn cháo tūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“雾草结宿露”全诗
复至新乡廨寄张穉 (fù zhì xīn xiāng xiè jì zhāng zhì)
驱车出吾庐,落月犹在树。
我行欲何之,所以河源去。
去去益以远,炯炯不可论。
羣语车铎间,尚想儿女喧。
稍涉原上路,渐见柳下村。
雾草结宿露,风林散朝暾。
悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。
昔出日在毕,今出壁中昏。
昔如水上鸥,今如槛中猿。
所忧负平生,岂但感寒暄。
明济十里黄,漪漪见淇园。
晚投伯氏廨,拓落复何言。
周覧故时居,愐见松菊存。
故侣未易招,且自置肴罇。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄○仄仄平,平○仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
“雾草结宿露”繁体原文
復至新鄉廨寄張穉
驅車出吾廬,落月猶在樹。
我行欲何之,所以河源去。
去去益以遠,炯炯不可論。
羣語車鐸間,尚想兒女喧。
稍涉原上路,漸見柳下村。
霧草結宿露,風林散朝暾。
悠悠望蘧廬,我僕欣載犇。
昔出日在畢,今出壁中昏。
昔如水上鷗,今如檻中猿。
所憂負平生,豈但感寒暄。
明濟十里黄,漪漪見淇園。
晚投伯氏廨,拓落復何言。
周覧故時居,愐見松菊存。
故侶未易招,且自置肴罇。
“雾草结宿露”韵律对照
○平仄平平,仄仄○仄仄。
驱车出吾庐,落月犹在树。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
我行欲何之,所以河源去。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
去去益以远,炯炯不可论。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
羣语车铎间,尚想儿女喧。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
稍涉原上路,渐见柳下村。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
雾草结宿露,风林散朝暾。
平平仄平平,仄仄平仄平。
悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
昔出日在毕,今出壁中昏。
仄○仄仄平,平○仄○平。
昔如水上鸥,今如槛中猿。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
所忧负平生,岂但感寒暄。
平仄仄仄平,平平仄平平。
明济十里黄,漪漪见淇园。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
晚投伯氏廨,拓落复何言。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
周覧故时居,愐见松菊存。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
故侣未易招,且自置肴罇。
“雾草结宿露”全诗注音
驱车出吾庐,落月犹在树。
我行欲何之,所以河源去。
去去益以远,炯炯不可论。
羣语车铎间,尚想儿女喧。
稍涉原上路,渐见柳下村。
雾草结宿露,风林散朝暾。
悠悠望蘧庐,我仆欣载犇。
昔出日在毕,今出壁中昏。
昔如水上鸥,今如槛中猿。
所忧负平生,岂但感寒暄。
明济十里黄,漪漪见淇园。
晚投伯氏廨,拓落复何言。
周覧故时居,愐见松菊存。
故侣未易招,且自置肴罇。
“雾草结宿露”全诗翻译
译文:
驾车离开我的小屋,落月依然
“雾草结宿露”总结赏析
赏析:这首诗《复至新乡廨寄张穉》是晁冲之创作的一首七律诗。诗人通过诗意的文字,表达了他在旅途中的心情和对旧地的回忆之情。
诗人一开始提到驱车出庐,落月挂在树梢,这一景象充满了宁静和离愁,让人感受到旅行的孤独。接着,诗人提到了他的目的地是河源,而前行的路途愈发遥远,似乎难以预测和评价。
在车铎声和羣语中,诗人忍不住想起家中的儿女欢闹,这里体现了他对亲情的留恋之情。随着行程的推进,诗人逐渐接近柳下村,描述了田园风光的美丽,以及清晨的雾草和朝阳。
诗中提到蘧庐,这是诗人的归宿,他的仆人也欣然奔赴。然后,诗人用对比手法,通过昔日和今日的对比,表达了时光的流转和自己的变迁。
在诗的后半部分,诗人提到黄河明济,以及伯氏廨,似乎是旧地的回忆,但最终诗人又回到了现实,强调了友情和宴饮的重要性。
“雾草结宿露”相关诗句:
- 雾草结宿露 出自 [宋] 晁冲之 ·《复至新乡廨寄张穉 》
- 灵草雾露香 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 草眠露宿 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 露草结秦缨 出自 [宋] 李龏 ·《当置酒 》
- 宿露依芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 宿草露殊湿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 草宿披宵露 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 露宿必草莽 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 露文曦宿草 出自 [唐] 王勃 ·《伤裴录事丧子 》
- 宿露薅瑶草 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 宿露依芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 烟粘草露珠结窼 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 草行露宿敢辞劳 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 宿露无光瑶草寂 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 露宿泥行草棘中 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其一 》
- 夜宿雾山雾 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 荒山露宿草萧萧 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其三 》
- 宿诺斜阳悲宿草 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 临溪草草结茆堂 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》