“日射西山烂烂光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日射西山烂烂光”出自哪首诗?
答案: “日射西山烂烂光”出自: 宋代 李廌的 《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì shè xī shān làn làn guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日射西山烂烂光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日射西山烂烂光”已经是第一句了。
问题3:“日射西山烂烂光”的下一句是什么?
答案: “日射西山烂烂光”的下一句是: 低云遮岸水风凉 , 诗句拼音为: dī yún zhē àn shuǐ fēng liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“日射西山烂烂光”全诗
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí yī)
日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“日射西山烂烂光”繁体原文
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一
日射西山爛爛光,低雲遮岸水風凉。
從來鞍馬倦行役,笑語不知岐路長。
“日射西山烂烂光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。
“日射西山烂烂光”全诗注音
日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。
“日射西山烂烂光”全诗翻译
译文:
日头照射西山,金灿灿的阳光洒满大地,低垂的云彩遮蔽着岸边的水面,吹来清凉的微风。
自从来到这个陌生地方,骑马劳累行军,笑谈中不知道岐路多长。
总结:这首古文描述了日落时分的美景,以及主人公骑马行军的疲劳和对前路的迷茫。
“日射西山烂烂光”总结赏析
赏析:这首诗以自然景色和行旅心情为题材,表现了诗人在道路中感受到的恬静和愉悦。诗人描述了夕阳西斜的壮丽景象,阳光照耀山川,低垂的云彩掩映着江水,形成了一幅明亮而宜人的画面。这景象让诗人感到清爽的山风,让旅途上的劳顿变得愉悦。
诗中表达了诗人对行旅疲惫的理解与调侃,表示自己对长途旅行已感到习以为常,不再计较道路的遥远。即便旅途劳累,他依然能笑谈自若,不知行程的艰难与漫长。
标签: 描景、抒情、旅途愉悦
“日射西山烂烂光”相关诗句:
- 日射西山烂烂光 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 》
- 烂烂光辉兮明白之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 月烂烂而鱼吞光 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八 》
- 眼如岩电光烂烂 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 烂烂目光方似电 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其一 》
- 牛背烂烂电目光 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 远岸没兮光烂烂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 双目烂烂岩光晔 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 烂烂双瞳掣电光 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 波间烂锦光相射 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 烂烂光相辉 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 烂烂光生香 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 烂烂晓月光 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 烂烂照乘光 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 照眼光烂烂 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 烂烂隅目光 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 烂烂光溢目 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 烂烂金光发 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 华烛光烂烂 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 烂烂九光垂 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 霞起堂 》