“托根初不异南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“托根初不异南山”出自哪首诗?
答案: “托根初不异南山”出自: 宋代 张商英的 《龙眼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō gēn chū bù yì nán shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“托根初不异南山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“托根初不异南山”已经是第一句了。
问题3:“托根初不异南山”的下一句是什么?
答案: “托根初不异南山”的下一句是: 十八妖娆带渥丹 , 诗句拼音为: shí bā yāo ráo dài wò dān ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“托根初不异南山”全诗
龙眼 (lóng yǎn)
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“托根初不异南山”繁体原文
龍眼
托根初不異南山,十八妖嬈带渥丹。
玉潤滿苞甘露浥,文綃團蹙絳紗丸。
便爲仙苑千年果,回笑幽皋九畹蘭。
“托根初不异南山”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
“托根初不异南山”全诗注音
托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。
“托根初不异南山”全诗翻译
译文:
托根起初像南山一样高耸挺拔,十八岁时就有着妖娆的容貌,身披渥丹色的衣裳。他的美玉般润泽的脸庞上洋溢着甘露般的清香,细腻的文绡织品紧紧裹着他身体,就像绦纱做成的小丸子一样。他本来就是仙苑中千年才会结出的珍果,回头笑看幽深的皋兰九畹之地。
全文表达了托根的仙姿和美貌,以及他属于仙境的身份,形容他美好无比,如同仙果一般稀世珍贵。
“托根初不异南山”相关诗句:
- 托根初不异南山 出自 [宋] 张商英 ·《龙眼 》
- 托根虽异所 出自 [唐] 辛学士 ·《荅王无功入长安咏秋蓬见示 》
- 托根异形色 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 月宫仙桂托根异 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 托根南极殿下生 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 不见南山根 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 不问异根仍异味 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其一 》
- 结根托山壤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《咏兰 》
- 根托山中地 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 香桂林 》
- 托根曾是三山下 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 托根山谷居岁晚 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 托根真不染 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎题宝应僧房白鸡冠花 》
- 托根非不深 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 托根非不危 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 托根非不危 出自 [唐] 张祜 ·《树中草 》
- 托根不与鞠爲双 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 芙蓉泉石图 》
- 吁嗟托根良不偶 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 托根无处不延绵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 托根不与春花共 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 不肯托根桃李场 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》