“不肯托根桃李场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不肯托根桃李场”出自哪首诗？
答案： “不肯托根桃李场”出自： 宋代 萧立之的 《和黄立轩梅诗十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù kěn tuō gēn táo lǐ chǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“不肯托根桃李场”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不肯托根桃李场”已经是第一句了。
问题3：“不肯托根桃李场”的下一句是什么？
答案： “不肯托根桃李场”的下一句是： 千林摇落正孤芳 , 诗句拼音为： qiān lín yáo luò zhèng gū fāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不肯托根桃李场”全诗
和黄立轩梅诗十首 其二 (hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí èr)
不肯托根桃李场，千林摇落正孤芳。
莫将香影生分别，说着香时影亦香。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不肯托根桃李场”繁体原文
和黄立軒梅詩十首 其二
不肯托根桃李場，千林摇落正孤芳。
莫將香影生分別，說著香時影亦香。
“不肯托根桃李场”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
不肯托根桃李场，千林摇落正孤芳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将香影生分别，说着香时影亦香。
“不肯托根桃李场”全诗注音
不肯托根桃李场，千林摇落正孤芳。
莫将香影生分别，说着香时影亦香。
“不肯托根桃李场”全诗翻译
译文：
托起根部的桃李，不愿留在树下；千林摇曳，花朵飘落，独自显得娇艳。
不要将香气与影子分开，说起香气时，影子也是香的。
总结：
诗人写出了树上桃李不愿托根场地的孤芳之美，表现出其高洁自立的品质。同时，诗中将香影交织，赋予香气和影子深厚的内涵，暗喻着人生的美好不应被分割。
“不肯托根桃李场”相关诗句：
- 不肯托根桃李场 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》
- 托根桃李场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 桃李场中不肯移 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 肯践桃李场 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 好住孤根托桃李 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 桃李根茎媿托傍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄敦仁 》
- 谁结寒根桃李场 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 不踏人间桃李场 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 不肯竞桃李 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 菊隠 》
- 孤根不识桃李春 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 如何不肯树桃李 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□（伯三四八○） 》
- 桃李芳时不肯来 出自 [宋] 朱长文 ·《施柏花开柖子通 》
- 托根花卉场 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 似嫌托根富贵场 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 桃李衆自托 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 惜哉桃李场 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 欲置桃李场 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 竞媚桃李场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 春在桃李场 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 惟有桃李场 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》