“吾心以外别无天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾心以外别无天”出自哪首诗?
答案: “吾心以外别无天”出自: 宋代 方岳的 《山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn yǐ wài bié wú tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾心以外别无天”的上一句是什么?
答案:
“吾心以外别无天”的上一句是: 名教之中元有地 , 诗句拼音为: míng jiào zhī zhōng yuán yǒu dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吾心以外别无天”的下一句是什么?
答案: “吾心以外别无天”的下一句是: 平生老仆犹疑我 , 诗句拼音为: píng shēng lǎo pú yóu yí wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吾心以外别无天”全诗
山行 (shān xíng)
野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日,云作四邻今四年。
名教之中元有地,吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我,不是凡夫不是僊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾心以外别无天”繁体原文
山行
野鶴相將拄杖前,倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日,雲作四鄰今四年。
名教之中元有地,吾心以外別無天。
平生老僕猶疑我,不是凡夫不是僊。
“吾心以外别无天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
山行一匝又一日,云作四邻今四年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名教之中元有地,吾心以外别无天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生老仆犹疑我,不是凡夫不是僊。
“吾心以外别无天”全诗注音
野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日,云作四邻今四年。
名教之中元有地,吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我,不是凡夫不是僊。
“吾心以外别无天”全诗翻译
译文:
野鹤将拄着拐杖,前行;倚靠松树,穿行在竹林中,各自欣然愉悦。
徒步山行一圈又一日,云朵像邻居一样,已经过去了四年。
在名教传承中,有一块领地,而我的心境则超越尘世,除此以外再无其他天地。
我这平生中,老仆人还怀疑我,认为我并非普通人,而是超越凡俗、非凡的仙人。
总结:
诗人描绘了野鹤倚杖、倚树山行的景象,以及自己超然的心态和仆人的疑惑,表达了一种超越尘世、追求高远境界的情感。
“吾心以外别无天”相关诗句:
- 吾心以外别无天 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 天以慰吾心 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 诗外别无心 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 心外何曾别有天 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其一 》
- 心心心外别无心 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三一 》
- 来去别无心外法 出自 [宋] 范成大 ·《题湘山大施堂 》
- 无心天外得 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二 》
- 所以吾外家 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其一 》
- 满腹以外吾何容 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 吾不送君以渭城惜别之觞 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 心外非吾有 出自 [宋] 杜范 ·《赋夏肯父所性堂 》
- 吾心以爲是 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》
- 持以照吾心 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 要以写吾心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 可以乐吾心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 隠窝 》
- 於以达吾心 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 吾心以爲耻 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》
- 何以喻吾心 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 关外西风别夜心 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 别驾常怀物外心 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》