“逍遥理轻策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥理轻策”出自哪首诗？
答案： “逍遥理轻策”出自： 宋代 刘敞的 《出城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo lǐ qīng cè ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“逍遥理轻策”的上一句是什么？
答案：
“逍遥理轻策”的上一句是： 简服谢车马 , 诗句拼音为：jiǎn fú xiè chē mǎ
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“逍遥理轻策”的下一句是什么？
答案： “逍遥理轻策”的下一句是： 平原草树美 , 诗句拼音为： píng yuán cǎo shù měi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“逍遥理轻策”全诗
出城 (chū chéng)
简服谢车马，逍遥理轻策。
平原草树美，百里见秋色。
稍知人境殊，似与嚣尘隔。
悠悠出岫云，杳杳归林翮。
烦肠寛郁纡，远相俱幽寂。
孤烟起晴缥，去水照心白。
所期尚臯壤，生事视耕植。
适野非昔贤，于焉如有获。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄○平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
“逍遥理轻策”繁体原文
出城
簡服謝車馬，逍遙理輕策。
平原草樹美，百里見秋色。
稍知人境殊，似與囂塵隔。
悠悠出岫雲，杳杳歸林翮。
煩腸寛鬱紆，遠相俱幽寂。
孤煙起晴縹，去水照心白。
所期尚臯壤，生事視耕植。
適野非昔賢，于焉如有獲。
“逍遥理轻策”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
简服谢车马，逍遥理轻策。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平原草树美，百里见秋色。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
稍知人境殊，似与嚣尘隔。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
悠悠出岫云，杳杳归林翮。
平平平仄平，仄○平平仄。
烦肠寛郁纡，远相俱幽寂。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
孤烟起晴缥，去水照心白。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
所期尚臯壤，生事视耕植。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
适野非昔贤，于焉如有获。
“逍遥理轻策”全诗注音
简服谢车马，逍遥理轻策。
平原草树美，百里见秋色。
稍知人境殊，似与嚣尘隔。
悠悠出岫云，杳杳归林翮。
烦肠寛郁纡，远相俱幽寂。
孤烟起晴缥，去水照心白。
所期尚臯壤，生事视耕植。
适野非昔贤，于焉如有获。
“逍遥理轻策”全诗翻译
译文：
简单地换下朝服，感激地辞别车马，我自由自在地思索轻松的策略。
平原上的草木美丽，走过百里间可见秋色的迹象。
稍微明白人的处境是不同的，仿佛与喧嚣尘世隔绝。
悠悠云从山岫升起，无影无踪地归于茂密的树林。
烦恼和忧虑被宽广和静谧所取代，远离的人们同样沉浸在幽静的寂静之中。
孤独的烟雾在晴朗的天空中升起，远离的水面照映出心灵的纯洁。
我所期望的是山岳高峻的土地，从事农耕的事务。
适逢荒野并非以往的圣贤，但似乎有所收获。
“逍遥理轻策”相关诗句：
- 逍遥理轻策 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 逍遥烟中策 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 策逍遥兮玉囿 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其三 》
- 理以逍遥得 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 逍遥理未齐 出自 [宋] 方回 ·《渔家 》
- 我达逍遥理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 逍遥名有理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 更理逍遥篇 出自 [唐] 陶翰 ·《秋山夕兴 》
- 我说逍遥理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 鹏鹪共适逍遥理 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 逍遥理路达三清 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 一篇说尽逍遥理 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 鹏鷃逍遥理自明 出自 [宋] 韦骧 ·《示黄彦发欧阳勉甫道旧 》
- 逍遥觉身轻 出自 [宋] 邓剡 ·《晓迳 》
- 逍遥云翮轻 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 逍遥轻嗣立 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 吾当理轻策 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 消散理轻策 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 舍舟理轻策 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 长啸理轻策 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》