“消散理轻策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消散理轻策”出自哪首诗?
答案: “消散理轻策”出自: 宋代 刘攽的 《秋园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sàn lǐ qīng cè ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“消散理轻策”的上一句是什么?
答案:
“消散理轻策”的上一句是: 山林得吾心 , 诗句拼音为: shān lín dé wú xīn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“消散理轻策”的下一句是什么?
答案: “消散理轻策”的下一句是: 翠香袭晚秀 , 诗句拼音为: cuì xiāng xí wǎn xiù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“消散理轻策”全诗
秋园 (qiū yuán)
夕阳下西山,反照林杪赤。
初惊秋事早,远见霜叶色。
山林得吾心,消散理轻策。
翠香袭晚秀,柔紫拾新坼。
凉蝉时一声,栖鸟相敛翼。
还归卧南檐,初月照虚碧。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“消散理轻策”繁体原文
秋園
夕陽下西山,反照林杪赤。
初驚秋事早,遠見霜葉色。
山林得吾心,消散理輕策。
翠香襲晚秀,柔紫拾新坼。
凉蟬時一聲,栖鳥相斂翼。
還歸卧南檐,初月照虛碧。
“消散理轻策”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
夕阳下西山,反照林杪赤。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
初惊秋事早,远见霜叶色。
平平仄平平,平仄仄○仄。
山林得吾心,消散理轻策。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
翠香袭晚秀,柔紫拾新坼。
平平平仄平,平仄○仄仄。
凉蝉时一声,栖鸟相敛翼。
平平仄平平,平仄仄平仄。
还归卧南檐,初月照虚碧。
“消散理轻策”全诗注音
夕阳下西山,反照林杪赤。
初惊秋事早,远见霜叶色。
山林得吾心,消散理轻策。
翠香袭晚秀,柔紫拾新坼。
凉蝉时一声,栖鸟相敛翼。
还归卧南檐,初月照虚碧。
“消散理轻策”全诗翻译
译文:
夕阳下了西山,将山林映照得火红。初感秋意降临得很早,从远处看,霜叶的颜色已经显露。山林景色深得我心,让我不再去纠结琐事,轻松释然。翠绿的香气弥漫在傍晚的美景中,柔和的紫色拾捡着新生的裂缝。凉爽的蝉声不时响起,栖息的鸟儿纷纷收起展开的翅膀。我便回到了南边檐下安静地休息,初月照亮着空旷的碧蓝。
全文描述了作者在夕阳西下的时刻,感受到了初秋的气息。山林的景色给予了他宁静和放松,远离喧嚣和繁忙。他体味到自然之美,从而摆脱了纷扰,享受着宁静的夜晚。
“消散理轻策”相关诗句:
- 消散理轻策 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 张旜理轻策 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 长啸理轻策 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 舍舟理轻策 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 逍遥理轻策 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 日可理轻策 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 壶天阁 》
- 长啸理轻策 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 吾当理轻策 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 并水散轻策 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 消得轻轻弹指 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其二 》
- 策中契圣理 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十九 》
- 理策重跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 况复共理策 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三 》
- 拂雾理孤策 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 一 》
- 便欲理晨策 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 请君理还策 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 理策开蓬门 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 悠然理尘策 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 理策扶敧危 出自 [宋] 洪迈 ·《於潜道中 》
- 悠然理书策 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》