“灵沼象周家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵沼象周家”出自哪首诗?
答案: “灵沼象周家”出自: 宋代 宋祁的 《代赋後苑赏花钓鱼 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng zhǎo xiàng zhōu jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灵沼象周家”的上一句是什么?
答案:
“灵沼象周家”的上一句是: 黄图包汉制 , 诗句拼音为: huáng tú bāo hàn zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“灵沼象周家”的下一句是什么?
答案: “灵沼象周家”的下一句是: 风助千人唱 , 诗句拼音为: fēng zhù qiān rén chàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“灵沼象周家”全诗
代赋後苑赏花钓鱼 其二 (dài fù hòu yuàn shǎng huā diào yú qí èr)
春豫凝苍陆,天旋驻翠华。
黄图包汉制,灵沼象周家。
风助千人唱,神移万品花。
韶音清感凤,驺节妙论豝。
宴露曦心藿,需天灧酒霞。
侍臣均式燕,羲驭重西斜。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄○平平。
“灵沼象周家”繁体原文
代賦後苑賞花釣魚 其二
春豫凝蒼陸,天旋駐翠華。
黄圖包漢制,靈沼象周家。
風助千人唱,神移萬品花。
韶音清感鳳,騶節妙論豝。
宴露晞心藿,需天灧酒霞。
侍臣均式燕,羲馭重西斜。
“灵沼象周家”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
春豫凝苍陆,天旋驻翠华。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄图包汉制,灵沼象周家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风助千人唱,神移万品花。
平平平仄仄,平仄仄○平。
韶音清感凤,驺节妙论豝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴露曦心藿,需天灧酒霞。
仄平平仄○,平仄○平平。
侍臣均式燕,羲驭重西斜。
“灵沼象周家”全诗注音
春豫凝苍陆,天旋驻翠华。
黄图包汉制,灵沼象周家。
风助千人唱,神移万品花。
韶音清感凤,驺节妙论豝。
宴露曦心藿,需天灧酒霞。
侍臣均式燕,羲驭重西斜。
“灵沼象周家”全诗翻译
译文:
春天降临,大地苍翠郁葱,天空转动,宛如停滞在青翠的华彩之中。
黄色的图案描绘汉代的风貌,灵沼美景彷佛周朝的家园。
微风助长了千人的歌声,神秘的力量使万物绽放芬芳。
韶音悦耳动人,仿佛凤凰在歌唱,智者的言论像驺驭着珍贵的豹子一样妙趣横生。
在露水滋润的大地上,阳光照耀下的心灵充满欢愉,需要来自天空的美酒作为衬托。
侍臣们整齐地列队,向着西方斜阳的方向行进,羲皇与轩辕重重回首远方。
“灵沼象周家”总结赏析
这是宋代诗人宋祁的《代赋後苑赏花钓鱼 其二》。这首诗通过描写春天的美景和宴会情景,表达了对自然和生活的赞美之情。
赏析:
在这首诗中,宋祁以华丽的辞藻和生动的描述展现了春天的壮丽景色。首先,他描述了春天的景象,描绘了大地的苍翠和蓝天的美丽,使读者感受到了春天的清新和生机。接着,他提到了黄图和汉制,这些都是古代的名画和宝物,突显了赏花地点的尊贵和美丽。
诗中还出现了花千万品、韶音凤、驺节豝等美丽的意象,用以形容赏花的壮丽场面和音乐的悦耳声音。而宴会的场面更是宏大,有露天的宴席、美酒和歌舞,展现了一幅天人合一的画面,表达了作者对快乐和享受生活的向往。
最后,诗中提到了侍臣、羲驭,暗示了皇帝和宫廷的参与,使得整首诗更显尊贵和隆重。
“灵沼象周家”相关诗句:
- 灵沼象周家 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 周王在灵沼 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其二 》
- 宏规沼象璜 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 凿沼象瀛洲 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 绿沼红泥物象幽 出自 [唐] 薛涛 ·《江亭饯别 》
- 于牣灵沼 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 灵沼初开汉 出自 [唐] 张嘉贞 ·《恩敕尚书省僚宴昆明池应制 》
- 灵沼蛰潜鱼 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其二 》
- 纵得游灵沼 出自 [宋] 刘克庄 ·《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢 其一 》
- 灵沼少惊鱼 出自 [宋] 周文璞 ·《秋日孤山道院 》
- 灵沼疑河汉 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 八荒共灵沼 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 灵沼正涵春 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 玉龟泳灵沼 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 分渠自灵沼 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 昔者灵沼会 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏鷄头 》
- 十年泛灵沼 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 振鹭辞灵沼 出自 [宋] 司马光 ·《致政王侍郎挽歌二首 其二 》
- 灵沼波荡汩 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 文沼何时共效灵 出自 [宋] 王质 ·《题张君量恩波寺 》