“灵沼正涵春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵沼正涵春”出自哪首诗?

答案:灵沼正涵春”出自: 宋代 范仲淹 《应制赏花钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng zhǎo zhèng hán chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“灵沼正涵春”的上一句是什么?

答案:灵沼正涵春”的上一句是: 华林新濯雨 , 诗句拼音为: huá lín xīn zhuó yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“灵沼正涵春”的下一句是什么?

答案:灵沼正涵春”的下一句是: 帝幄纷仙蘤 , 诗句拼音为: dì wò fēn xiān huā ,诗句平仄:仄仄平平仄

“灵沼正涵春”全诗

应制赏花钓鱼 (yìng zhì shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 范仲淹

万汇嘉亨日,皇心豫宴辰。
华林新濯雨,灵沼正涵春
帝幄纷仙蘤,天鈎掷锦鳞。
洋洋颁睿唱,赓颂浃簪绅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wàn huì jiā hēng rì , huáng xīn yù yàn chén 。
huá lín xīn zhuó yǔ , líng zhǎo zhèng hán chūn 。
dì wò fēn xiān huā , tiān gōu zhì jǐn lín 。
yáng yáng bān ruì chàng , gēng sòng jiā zān shēn 。

“灵沼正涵春”繁体原文

應制賞花釣魚

萬彙嘉亨日,皇心豫宴辰。
華林新濯雨,靈沼正涵春。
帝幄紛仙蘤,天鈎擲錦鱗。
洋洋頒睿唱,賡頌浹簪紳。

“灵沼正涵春”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万汇嘉亨日,皇心豫宴辰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
华林新濯雨,灵沼正涵春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝幄纷仙蘤,天鈎掷锦鳞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
洋洋颁睿唱,赓颂浃簪绅。

“灵沼正涵春”全诗注音

wàn huì jiā hēng rì , huáng xīn yù yàn chén 。

万汇嘉亨日,皇心豫宴辰。

huá lín xīn zhuó yǔ , líng zhǎo zhèng hán chūn 。

华林新濯雨,灵沼正涵春。

dì wò fēn xiān huā , tiān gōu zhì jǐn lín 。

帝幄纷仙蘤,天鈎掷锦鳞。

yáng yáng bān ruì chàng , gēng sòng jiā zān shēn 。

洋洋颁睿唱,赓颂浃簪绅。

“灵沼正涵春”全诗翻译

译文:
万汇嘉亨的日子,皇上的心情欢畅,举行盛大的宴会。
华林新晴洗过雨水,灵沼中春水盈满。
帝王的帐幕中,纷纷飘扬着仙蘤(指珍宝),天鈎(指天钩星)掷动着锦鳞(指美丽的鱼)。

洋洋盛况之下,赞颂着圣明的才德,歌颂着显贵的品德。

“灵沼正涵春”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“灵沼正涵春”相关诗句: