“倚槛谁邻解语花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倚槛谁邻解语花”出自哪首诗?

答案:倚槛谁邻解语花”出自: 宋代 陈棣 《用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ kǎn shuí lín jiě yǔ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“倚槛谁邻解语花”的上一句是什么?

答案:倚槛谁邻解语花”的上一句是: 停桡空对无情水 , 诗句拼音为: tíng ráo kōng duì wú qíng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“倚槛谁邻解语花”的下一句是什么?

答案:倚槛谁邻解语花”的下一句是: 蚤与幽闺深领畧 , 诗句拼音为: zǎo yǔ yōu guī shēn lǐng lüè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“倚槛谁邻解语花”全诗

用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈 (yòng yùn xì zhào guàn dào mǎi qiè bìng chéng zhèng shùn jǔ wáng yǒu zhī èr zhàng)

朝代:宋    作者: 陈棣

碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。
停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花
蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。
须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì yù shuāng zān liǎng jì yā , mǎn huái chūn hèn zhèng méng yá 。
tíng ráo kōng duì wú qíng shuǐ , yǐ kǎn shuí lín jiě yǔ huā 。
zǎo yǔ yōu guī shēn lǐng lüè , wú lìng kuáng kè làng jīn kuā 。
xū zhī sān mèi fēi fán shǒu , běi yuàn zhī míng dì yī jiā 。

“倚槛谁邻解语花”繁体原文

用韻戲趙貫道買妾并呈鄭舜舉王有之二丈

碧玉雙簪兩髻丫,滿懷春恨正萌芽。
停橈空對無情水,倚檻誰鄰解語花。
蚤與幽閨深領畧,毋令狂客浪矜誇。
須知三昧非凡手,北苑知名第一家。

“倚槛谁邻解语花”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。

仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

“倚槛谁邻解语花”全诗注音

bì yù shuāng zān liǎng jì yā , mǎn huái chūn hèn zhèng méng yá 。

碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。

tíng ráo kōng duì wú qíng shuǐ , yǐ kǎn shuí lín jiě yǔ huā 。

停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。

zǎo yǔ yōu guī shēn lǐng lüè , wú lìng kuáng kè làng jīn kuā 。

蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。

xū zhī sān mèi fēi fán shǒu , běi yuàn zhī míng dì yī jiā 。

须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

“倚槛谁邻解语花”全诗翻译

译文:

碧玉双簪固定在两个发髻上,心中充满了对春天的愁苦,正是这愁苦开始萌芽。停下船桨,空对着无情的水面,倚在栏杆上,不知与谁为邻,可以与花儿交谈。
早早地就深深领悟了幽静的闺房之意,不让那些狂妄的客人自负夸耀。要知道,修行悟道可不是凡夫俗子能做到的,这北苑可是有名的第一佳地。
全诗描绘了女主人公身着玉簪,情思纠结,对春天的感伤之情渐起。她独自站在江边,凝望着漠然的水面,倚着栏杆,与四周的花草树木对话。她拥有深刻的内心体悟,不被外界喧嚣所动摇,并且深得家中宠爱和敬重。诗人以古典的意境,展现了女主人公的高贵和独特之处。

“倚槛谁邻解语花”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“倚槛谁邻解语花”相关诗句: