“孙陵晋庙冷沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙陵晋庙冷沉沉”出自哪首诗?
答案: “孙陵晋庙冷沉沉”出自: 宋代 刘克庄的 《梦赏心亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sūn líng jìn miào lěng chén chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孙陵晋庙冷沉沉”的上一句是什么?
答案:
“孙陵晋庙冷沉沉”的上一句是: 江水淮山明历历 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ huái shān míng lì lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孙陵晋庙冷沉沉”的下一句是什么?
答案: “孙陵晋庙冷沉沉”的下一句是: 晓锺呼觉俱忘却 , 诗句拼音为: xiǎo zhōng hū jué jù wàng què ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“孙陵晋庙冷沉沉”全诗
梦赏心亭 (mèng shǎng xīn tíng)
梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历,孙陵晋庙冷沉沉。
晓锺呼觉俱忘却,独记千门柳色深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“孙陵晋庙冷沉沉”繁体原文
夢賞心亭
夢與諸賢會賞心,恍然佳日共登臨。
酒邊多說烏衣事,曲裏猶殘玉樹音。
江水淮山明歷歷,孫陵晉廟冷沉沉。
曉鍾呼覺俱忘却,獨記千門柳色深。
“孙陵晋庙冷沉沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江水淮山明历历,孙陵晋庙冷沉沉。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
晓锺呼觉俱忘却,独记千门柳色深。
“孙陵晋庙冷沉沉”全诗注音
梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历,孙陵晋庙冷沉沉。
晓锺呼觉俱忘却,独记千门柳色深。
“孙陵晋庙冷沉沉”全诗翻译
译文:
梦中与诸位贤者相会,心情愉悦,仿佛一同登上了美好的日子。
在饮酒的时候,多谈论乌衣门的事情,歌曲中依然回荡着玉树的音韵。
江水和淮山分明可见,孙陵和晋庙寂静冷冷。
清晨的钟声唤醒了人们,但我和酒醒后都忘记了,只独自记得千门柳的深绿色。
总结:
诗人在梦中与贤人相会,感到心情愉悦,仿佛共同迎来美好的日子。在饮酒欢聚之际,谈论乌衣门的事情,歌声依然回荡在耳边。江水和淮山清晰可见,但孙陵和晋庙却寂静冷冷。在清晨的钟声中醒来,诗人和酒都已被遗忘,唯独记得千门柳的深绿色。
“孙陵晋庙冷沉沉”相关诗句:
- 孙陵晋庙冷沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦赏心亭 》
- 箫鼓沉沉烟树冷 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 深碧沉沉冷欲秋 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 水精帘箔冷沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十九 》
- 三千刹海冷沉沉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四四 》
- 沉沉松竹烟岚冷 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 云冷月沉沉 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 晋阳三板免成沉 出自 [唐] 吴融 ·《豫让 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 清溪楼阁暮沉沉 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 秋雨沉沉酒醒迟 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 蒲团禅版静沉沉 出自 [宋] 释子淳 ·《和正可知藏适轩 》
- 沉沉寒水如何渡 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一七 》
- 天光沉沉射虚白 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 静深空洞碧沉沉 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 清漏沉沉夜向添 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》