“文章虹贯日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章虹贯日”出自哪首诗？
答案： “文章虹贯日”出自： 宋代 曾丰的 《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng hóng guàn rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“文章虹贯日”的上一句是什么？
答案：
“文章虹贯日”的上一句是： 名家更好修 , 诗句拼音为： míng jiā gèng hǎo xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“文章虹贯日”的下一句是什么？
答案： “文章虹贯日”的下一句是： 意气鹗横秋 , 诗句拼音为： yì qì è héng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“文章虹贯日”全诗
赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí yī)
天上张公子，名家更好修。
文章虹贯日，意气鹗横秋。
桃李春风发，桑榆晚景收。
丹心犹自在，素业未容休。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“文章虹贯日”繁体原文
贈別藤州法曹南劍張仲明 其一
天上張公子，名家更好修。
文章虹貫日，意氣鶚橫秋。
桃李春風發，桑榆晚景收。
丹心猶自在，素業未容休。
“文章虹贯日”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上张公子，名家更好修。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文章虹贯日，意气鹗横秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃李春风发，桑榆晚景收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹心犹自在，素业未容休。
“文章虹贯日”全诗注音
天上张公子，名家更好修。
文章虹贯日，意气鹗横秋。
桃李春风发，桑榆晚景收。
丹心犹自在，素业未容休。
“文章虹贯日”全诗翻译
译文：
天上有一个张公子，他是名门望族，修养德行更加出色。他的文章就像一道彩虹贯穿太阳，意气如同雄鹰横扫秋风。像桃花和李花在春风中绽放，而桑树和榆树在晚年时收获美好的景色。他怀有赤诚之心，依然自信坚定，而他的学业还未有时间停歇。
总结：这首古文描绘了一个名门望族的张公子，他的修养和文才出众，充满着自信和坚定，同时展现了春华秋实、壮志未酬的人生境遇。
“文章虹贯日”相关诗句：
- 文章虹贯日 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 文气如虹徒贯日 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 虹贯元章载画舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 玉气日贯虹 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 昔如虹贯日 出自 [宋] 刘克庄 ·《目疾一首 》
- 从令日贯虹 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 连蜷虹贯日 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 从令日贯虹 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》
- 白虹爲贯日 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 长虹日中贯 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 玉虹朝贯日 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 长虹贯日白 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其一 》
- 何年贯日虹 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 气贯日兮虹霓 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌（今按：疑爲後人所作，录附参考。） 》
- 陞白虹兮贯朝日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 天若有情虹贯日 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 白虹贯日殆虚语 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 长虹贯日天与力 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 贯日白虹可奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其四 》
- 白虹贯日报讐归 出自 [唐] 沈彬 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》