“春风万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风万里情”出自哪首诗?
答案: “春风万里情”出自: 宋代 刘攽的 《寒食後闻雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng wàn lǐ qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风万里情”的上一句是什么?
答案:
“春风万里情”的上一句是: 後雁来何暮 , 诗句拼音为:hòu yàn lái hé mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风万里情”的下一句是什么?
答案: “春风万里情”的下一句是: 江南多燕子 , 诗句拼音为: jiāng nán duō yàn zi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风万里情”全诗
寒食後闻雁 (hán shí hòu wén yàn)
後雁来何暮,春风万里情。
江南多燕子,无处觅同声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风万里情”繁体原文
寒食後聞雁
後雁來何暮,春風萬里情。
江南多燕子,無處覓同聲。
“春风万里情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後雁来何暮,春风万里情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南多燕子,无处觅同声。
“春风万里情”全诗注音
後雁来何暮,春风万里情。
江南多燕子,无处觅同声。
“春风万里情”全诗翻译
译文:
后来的雁儿何时归来呢?春风吹送着千里万里的情意。江南地区有很多燕子,却找不到与它们鸣叫相似的声音。
总结:
诗人表达了对后来归来的雁儿和春风送来的千里万里情意的思念之情,同时也反映了江南地区燕子众多而各自独特的特点。
“春风万里情”相关诗句:
- 春风万里情 出自 [宋] 刘攽 ·《寒食後闻雁 》
- 万里思春尚有情 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 交情万里寄春色 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 秋风万里情 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 南北风情万里长 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 西风万里玉关情 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 春风无痕万情化 出自 [宋] 叶适 ·《送戴汉老 》
- 春风万里船 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其三 》
- 春风万里别 出自 [唐] 严嶷 ·《别宋侍御 》
- 青风万里春 出自 [唐] 李端 ·《送杨臯擢第归江东 》
- 九州万里涵春风 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 春风万里酣耕桑 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 万里春风柳一堤 出自 [宋] 葛绍体 ·《送盘斋叶敬叔丈 》
- 万里春风草又青 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 春风万里何抅束 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 春风万里月华明 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其二 》
- 万里春风一札书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 春风万里汉东来 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 春风万里岷江水 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 肠断春风万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其九 》