“可待紫姑问休咎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可待紫姑问休咎”出自哪首诗?
答案: “可待紫姑问休咎”出自: 宋代 方回的 《上元立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dài zǐ gū wèn xiū jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“可待紫姑问休咎”的上一句是什么?
答案:
“可待紫姑问休咎”的上一句是: 旅雁汀洲水复生 , 诗句拼音为: lǚ yàn tīng zhōu shuǐ fù shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“可待紫姑问休咎”的下一句是什么?
答案: “可待紫姑问休咎”的下一句是: 买牛西崦课儿耕 , 诗句拼音为: mǎi niú xī yān kè ér gēng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“可待紫姑问休咎”全诗
上元立春 (shàng yuán lì chūn)
华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并。
花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。
神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。
可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。
“可待紫姑问休咎”繁体原文
上元立春
華燈綵勝兩逢迎,美景良辰未易并。
花信風初迴肅殺,柳梢月豈異承平。
神鼇觀闕山何在,旅雁汀洲水復生。
可待紫姑問休咎,買牛西崦課兒耕。
“可待紫姑问休咎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。
仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。
可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。
“可待紫姑问休咎”全诗注音
华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并。
花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。
神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。
可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。
“可待紫姑问休咎”全诗翻译
译文:
华灯彩灿烂,胜过两次迎接盛会,美景良辰难得相遇。
春花传递着微风的消息,初次归来带着严寒杀气,柳树梢头的明月也并非平静无事。
神鳌居于观阙山,如今何处寻觅?旅行的雁儿又在汀洲水边再度繁衍生息。
还需等待紫姑的指点,解答那些困扰心事的疑虑,买牛的路上,西崦地区的人们还忙着传授农耕之道给孩子们。
总结:
诗人通过描绘华灯灿烂和美景良辰的场景,表达了难得的美好时光;通过花信风归来的描述,反映了自然界的变化和动荡;提及神鳌和旅雁,象征着失去和重新生长;最后,诗人期待着紫姑的指点,买牛的行程也昭示着日常生活的辛勤耕耘。整体而言,诗人抒发了对人生的感悟和期待。
“可待紫姑问休咎”相关诗句:
- 可待紫姑问休咎 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 休问紫姑神 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一 》
- 紫姑欲问还休去 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 休咎吉凶休动问 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 不问子休咎 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 试向青田问休咎 出自 [宋] 释居简 ·《日者鹤轩 》
- 何必从君问休咎 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》
- 无情问紫姑 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕睡起 》
- 莫问紫姑神 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 事过姑休问 出自 [宋] 陈着 ·《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 》
- 穷达何劳问紫姑 出自 [宋] 陈造 ·《元夕遣怀二首 其二 》
- 更着闲言问紫姑 出自 [宋] 吕希纯 ·《诗一首 》
- 身事何曾问紫姑 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 欲问紫姑应已还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又和 》
- 不学荆人问紫姑 出自 [宋] 魏了翁 ·《元夕卜油溪故事 其一 》
- 何须更问紫姑神 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 问谁曾识紫姑仙 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 不用殷勤问紫姑 出自 [宋] 陆游 ·《今年开岁三日上元三夕立春人日皆大晴 》
- 赏延姑可待 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 人瘦可肥姑小待 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》