“新落霜余两岸隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新落霜余两岸隆”出自哪首诗?
答案: “新落霜余两岸隆”出自: 宋代 苏轼的 《次韵张琬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn luò shuāng yú liǎng àn lóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新落霜余两岸隆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新落霜余两岸隆”已经是第一句了。
问题3:“新落霜余两岸隆”的下一句是什么?
答案: “新落霜余两岸隆”的下一句是: 尘埃举袂识西风 , 诗句拼音为: chén āi jǔ mèi shí xī fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“新落霜余两岸隆”全诗
次韵张琬 (cì yùn zhāng wǎn)
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新落霜余两岸隆”繁体原文
次韵張琬
新落霜餘兩岸隆,塵埃舉袂識西風。
臨淮自古多名士,樽酒相從樂寓公。
半日偷閑歌嘯裏,百年暗盡往來中。
知君不向窮愁老,尚有清詩氣吐虹。
“新落霜余两岸隆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
“新落霜余两岸隆”全诗注音
新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。
临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。
半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。
知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。
“新落霜余两岸隆”全诗翻译
译文:
最新落霜时,岸边的景色显得高耸,地上的尘埃被微风扬起,感受着西风的气息。
临淮自古以来就有许多杰出的士人,他们欢乐地跟随着寓居在这里的公子一同畅饮。
抽出半日的闲暇,歌唱着吟咏,在百年的往来中渐渐消磨殆尽。
我知道你不会向着困苦和忧愁老去,因为你依然有着清新的诗篇气息,如同彩虹般绚丽多彩。
全文
总结:
这首古文描绘了落霜时节两岸景色高耸,微风吹起尘埃,暗喻岁月流转。临淮自古以来多有才子佳人,他们陶醉于美酒佳肴,享受人生乐趣。然而,光阴易逝,百年飘忽如梦,但诗人认为,知音不会被困扰和忧愁所侵蚀,仍将创作出绚丽多彩的清新诗篇。
“新落霜余两岸隆”相关诗句:
- 新落霜余两岸隆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张琬 》
- 碧落新游问望隆 出自 [宋] 释道潜 ·《寄李公择侍郎 》
- 两岸树凝霜 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 斜侵两岸霜 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 霜凋两岸柳 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 两岸芦苇明秋霜 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 两岸早霜红橘柚 出自 [宋] 夏竦 ·《江城秋思 》
- 拒霜两岸花烂熳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 两岸落花香 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 空余两岸千株柳 出自 [唐] 江爲 ·《隋堤柳 》
- 隆隆恩意爲谁新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 风余岸花落 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 霜重水落岸有冰 出自 [宋] 文同 ·《史少讷见许江豚未得以诗戏 》
- 枫岸最深霜未落 出自 [宋] 文同 ·《红树 》
- 八月新霜岸草枯 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 两岸红桃落如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 楚湘两岸风落木 出自 [宋] 高似孙 ·《燕文贵山水图 》
- 萧骚两岸落秋蓬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管楚东之作 》
- 最怜溪岸两旗新 出自 [宋] 曾巩 ·《蹇磻翁寄新茶二首 其一 》
- 洗露桃花两岸新 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》