“霜重水落岸有冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜重水落岸有冰”出自哪首诗?
答案: “霜重水落岸有冰”出自: 宋代 文同的 《史少讷见许江豚未得以诗戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng chóng shuǐ luò àn yǒu bīng ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“霜重水落岸有冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜重水落岸有冰”已经是第一句了。
问题3:“霜重水落岸有冰”的下一句是什么?
答案: “霜重水落岸有冰”的下一句是: 江豚乘寒弄晴日 , 诗句拼音为: jiāng tún chéng hán nòng qíng rì ,诗句平仄:平平○平仄平仄。
“霜重水落岸有冰”全诗
史少讷见许江豚未得以诗戏 (shǐ shǎo nè jiàn xǔ jiāng tún wèi dé yǐ shī xì)
霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日。
摇波拍浪乍群起,尾厚喙长鬐鬣赤。
鱼人清晓横巨舟,一举大网凡数头。
想君盘筯已厌足,何不略遣来陵州。
平○仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
平平仄○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“霜重水落岸有冰”繁体原文
史少訥見許江豚未得以詩戲
霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日。
摇波拍浪乍群起,尾厚喙長鬐鬣赤。
魚人清曉橫巨舟,一舉大網凡數頭。
想君盤筯已厭足,何不略遣來陵州。
“霜重水落岸有冰”韵律对照
平○仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日。
平平仄○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
摇波拍浪乍群起,尾厚喙长鬐鬣赤。
平平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
鱼人清晓横巨舟,一举大网凡数头。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
想君盘筯已厌足,何不略遣来陵州。
“霜重水落岸有冰”全诗注音
霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日。
摇波拍浪乍群起,尾厚喙长鬐鬣赤。
鱼人清晓横巨舟,一举大网凡数头。
想君盘筯已厌足,何不略遣来陵州。
“霜重水落岸有冰”全诗翻译
译文:
霜重水落岸上结冰,江中豚嬉戏在寒冷的晴天。
它们摇动波浪,群起跃出水面,尾巴厚实,嘴长有须须,皮毛呈红色。
渔人清晨时分划着巨大的船只,一举撒下大网捕捉了数头鱼。
我想念您了,盘里的食物已经吃得厌倦了,何不轻松一下,前往来陵州。
“霜重水落岸有冰”总结赏析
这首诗《史少讷见许江豚未得以诗戏》是文同创作的。诗人以生动的笔触描绘了江豚的情景,同时表达了自己的欢喜之情。
赏析:这首诗以冷冽的冬日为背景,描述了江豚在冰冷的江水中嬉戏的场景。霜重水落,岸边结了冰,但江豚却在这样的环境中活泼地玩耍。诗人通过生动的描写,展现了江豚摇波拍浪、尾巴厚实、喙长、鬐鬣如火的特点,生动地刻画了江豚的形象。
诗中还提到了渔人清晨横渡江面,用大网捕捞江豚,这表现出江豚丰富的生态特点,同时也点出了人与自然的关系。
最后两句诗意呼吁,诗人想让江豚自由自在地游弋在陵州的江水中,不再受到困扰。这是对自然和谐共处的期盼。
“霜重水落岸有冰”相关诗句:
- 霜重水落岸有冰 出自 [宋] 文同 ·《史少讷见许江豚未得以诗戏 》
- 冰霜落落分谭丛 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 朝落岸冰高 出自 [唐] 裴谐 ·《句 》
- 潮落岸冰高 出自 [唐] 翁宏 ·《句 》
- 寥落护岸冰 出自 [唐] 元稹 ·《刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之 》
- 霜落冰始冻 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 落刃嚼冰霜 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 岸冰犹在水先绿 出自 [宋] 司马光 ·《别韵一首 》
- 枫岸最深霜未落 出自 [宋] 文同 ·《红树 》
- 新落霜余两岸隆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张琬 》
- 关河夜月冰霜重 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 晓辞漠北冰霜重 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 要看谈麈落冰霜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 长条半落霜冰清 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 冰霜吹落九秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 要看妙语落冰霜 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 建安堂 》
- 霜寒堕落冰溪中 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 冰霜落涧岁云暮 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 凛然冰句落霜纨 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 》
- 霜风冰砚水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《饮彻 》