“霜凋两岸柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜凋两岸柳”出自哪首诗?
答案: “霜凋两岸柳”出自: 宋代 陆游的 《城西晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng diāo liǎng àn liǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“霜凋两岸柳”的上一句是什么?
答案:
“霜凋两岸柳”的上一句是: 荧荧渔火青 , 诗句拼音为: yíng yíng yú huǒ qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“霜凋两岸柳”的下一句是什么?
答案: “霜凋两岸柳”的下一句是: 水浸一天星 , 诗句拼音为: shuǐ jìn yī tiān xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜凋两岸柳”全诗
城西晚眺 (chéng xī wǎn tiào)
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜凋两岸柳”繁体原文
城西晚眺
嫋嫋城笳咽,熒熒漁火青。
霜凋兩岸柳,水浸一天星。
靜看船歸浦,遥聞雁落汀。
倚闌幽興極,不敢恨飄零。
“霜凋两岸柳”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“霜凋两岸柳”全诗注音
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“霜凋两岸柳”全诗翻译
译文:
嫋嫋的城中,笳声哀咽,荧荧渔火闪烁青光。霜凋枯萎了两岸的柳树,水面上泛起一天星光。
静静地观望着船只归航回港,遥远地听闻雁鸟落在河汀上。倚在栏杆上,内心的情绪异常兴奋,但又不敢怨叹自己的飘零命运。
全诗描绘了一个夜晚的江城景象,以及诗人内心的复杂情绪。城中笳声悲鸣,渔火闪烁,给人一种静谧而凄凉的感觉。枯萎的柳树和天上的星光也映衬出江城的寂寥。诗人倚在栏杆上,静静地欣赏着归船和雁鸟的归程,内心充满了感慨和不安,对自己的处境有所顾虑,但最终选择不去怨恨命运的不公。整首诗以简洁的语言,展现了深沉的情感和思考,给人以静谧而深刻的印象。
“霜凋两岸柳”相关诗句:
- 霜凋两岸柳 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 霜凋陇岸有梅破 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 红散香凋池两岸 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 二 》
- 御柳凋霜晚 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 柳岸流鶑两两黄 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 霜凋榉柳枝无叶 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 霜後不凋门外柳 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 门柳叶凋三径霜 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 弱柳经霜半凋落 出自 [宋] 李洪 ·《岁除 》
- 两鬓凋疏总作霜 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 寒霜杀岸柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《送楼致和归四明 》
- 霜剪别岸柳 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 岸柳霜收绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 淮岸经霜柳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送张惟俭秀才入举 》
- 两岸柳摇春 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 昔年两岸柳 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 山开两岸柳 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 野岸柳黄霜正白 出自 [宋] 欧阳修 ·《自河北贬滁州初入汴河闻鴈 》
- 两岸树凝霜 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 斜侵两岸霜 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》