“深竹新闻子规语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深竹新闻子规语”出自哪首诗?
答案: “深竹新闻子规语”出自: 宋代 释正觉的 《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zhú xīn wén zǐ guī yǔ ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“深竹新闻子规语”的上一句是什么?
答案:
“深竹新闻子规语”的上一句是: 云阵纤纤洗花雨 , 诗句拼音为:yún zhèn xiān xiān xǐ huā yǔ
,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题3:“深竹新闻子规语”的下一句是什么?
答案: “深竹新闻子规语”的下一句是: 青山白云吾定居 , 诗句拼音为: qīng shān bái yún wú dìng jū ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“深竹新闻子规语”全诗
春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 (chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí èr)
云阵纤纤洗花雨,深竹新闻子规语。
青山白云吾定居,枯肠那着归思虑。
平仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平○○。
“深竹新闻子规语”繁体原文
春意漸深送客至山麓田舍來往道中復逢法上人因作數語以記所見云 其二
雲陣纖纖洗花雨,深竹新聞子規語。
青山白雲吾定居,枯腸那著歸思慮。
“深竹新闻子规语”韵律对照
平仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
云阵纤纤洗花雨,深竹新闻子规语。
平平仄平平仄平,平平仄仄平○○。
青山白云吾定居,枯肠那着归思虑。
“深竹新闻子规语”全诗注音
云阵纤纤洗花雨,深竹新闻子规语。
青山白云吾定居,枯肠那着归思虑。
“深竹新闻子规语”全诗翻译
译文:
云层像丝绸一样纤细,被洁净的花雨洗涤着;茂密的竹林里,传来清脆悦耳的子规鸟语声。
青山和白云成了我定居的地方,但我内心的忧愁和离思却像枯萎的肠子一样,难以平息。
全文总结:
这首古文表达了作者身处美丽的自然环境中,但内心却充满忧愁和离愁的心境。云阵纤细洁净,洗净了花雨,竹林里鸟语悠扬,青山白云似乎是个理想的居住地。然而,作者的内心并没有因此而安宁,他内心的忧愁和离愁如同枯肠般难以平息,令人感到忧伤。
“深竹新闻子规语”总结赏析
赏析:这首诗由释正觉创作,以简洁而抒发深情的语言,描绘了春天的美丽景色和诗人的心境。诗中通过“春意渐深”来表现春天逐渐深厚的氛围,洗涤着大地;“云阵纤纤洗花雨”这句描绘出蓝天白云间洒下的细雨洗净了花朵,清新宜人;“深竹新闻子规语”则表现了春天中竹林幽深,鸟语悠扬,自然和谐。而诗末两句“青山白云吾定居,枯肠那着归思虑”则表现了诗人心境,静静地居住在青山白云间,但内心却仍然被归思所扰。
“深竹新闻子规语”相关诗句:
- 深竹新闻子规语 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 深竹闻子规 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 鶑燕正深闻子规 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其三 》
- 梦里惊闻新子规 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 夜夜夜深闻子规 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 夜夜夜深闻子规 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 一语箴规总未闻 出自 [宋] 徐钧 ·《范增 》
- 旋规北槛栽新竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 春山闻子规 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 子规空夜闻 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 犹闻子规啼 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 空中闻子规 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 子规灯下闻 出自 [唐] 薛能 ·《麟中寓居寄蒲中友人 》
- 夜来闻子规 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 谁闻子规苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 二月闻子规 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 子规语人传藉手 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 隔溪篁竹子规啼 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 子规夜啼山竹裂 出自 [唐] 杜甫 ·《玄都坛歌寄元逸人 》