“夜夜夜深闻子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜夜深闻子规”出自哪首诗?
答案: “夜夜夜深闻子规”出自: 唐代 刘驾的 《春夜二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè yè shēn wén zǐ guī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“夜夜夜深闻子规”的上一句是什么?
答案:
“夜夜夜深闻子规”的上一句是: 近来欲睡兼难睡 , 诗句拼音为: jìn lái yù shuì jiān nán shuì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“夜夜夜深闻子规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜夜夜深闻子规”已经是最后一句了。
“夜夜夜深闻子规”全诗
春夜二首 一 (chūn yè èr shǒu yī)
一别杜陵归未期,祗凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“夜夜夜深闻子规”繁体原文
春夜二首 一
一別杜陵歸未期,祗憑魂夢接親知。
近來欲睡兼難睡,夜夜夜深聞子規。
“夜夜夜深闻子规”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一别杜陵归未期,祗凭魂梦接亲知。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
“夜夜夜深闻子规”全诗注音
一别杜陵归未期,祗凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
“夜夜夜深闻子规”全诗翻译
译文:
《一别杜陵归未期》是一首古文诗,以下是我为您翻译成白话文的版本,保留了翻译后的“
”符号:
一别杜陵还没有确定归期,只能依靠灵魂与梦境与亲人相接触。
最近想要入睡却难以入眠,每个夜晚都在深夜听到子规的鸣叫声。
这首诗描述了诗人与亲人分别后的心情。他还没有确定返回杜陵的时间,只能寄托于梦境与亲人相见。近来他想入睡却难以入眠,每个夜晚都在深夜听到子规的鸣叫声,增加了他对家乡的思念之情。
总的来说,这首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及分别后的孤寂和无助感。
“夜夜夜深闻子规”相关诗句:
- 夜夜夜深闻子规 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 夜夜夜深闻子规 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 子规夜夜[啼]槠叶 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 子规夜夜啼巴树 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 南山夜夜子规啼 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 夜来闻子规 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 子规空夜闻 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 夜夜子规啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《有怀鹫山次僧芳庭韵 》
- 又闻子规啼夜月 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 又闻子规啼夜月 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 山深夜闲子规啼 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 子规无复夜深悲 出自 [宋] 万规 ·《题忠烈侯庙 》
- 寒衣砧子夜深闻 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 中夜忍闻规 出自 [宋] 薛季宣 ·《丙子岁春 》
- 日夜子规啼 出自 [宋] 林尚仁 ·《春晚 》
- 子规昼夜啼 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 子规昼夜啼 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十 》
- 子规日夜啼 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 子规连夜啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 清夜子规啼 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宿七盘岭 》