“云披分景象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云披分景象”出自哪首诗？
答案： “云披分景象”出自： 唐代 蜀太后徐氏的 《题金华宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún pī fēn jǐng xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云披分景象”的上一句是什么？
答案：
“云披分景象”的上一句是： 玄都访道回 , 诗句拼音为： xuán dōu fǎng dào huí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云披分景象”的下一句是什么？
答案： “云披分景象”的下一句是： 黛锁显楼台 , 诗句拼音为： dài suǒ xiǎn lóu tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云披分景象”全诗
题金华宫 (tí jīn huá gōng)
再到金华顶，玄都访道回。
云披分景象，黛锁显楼台。
雨涤前山净，风吹去路开。
翠屏夹流水，何必羡蓬莱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“云披分景象”繁体原文
題金華宮
再到金華頂，玄都訪道回。
雲披分景象，黛鎖顯樓臺。
雨滌前山淨，風吹去路開。
翠屏夾流水，何必羨蓬萊。
“云披分景象”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再到金华顶，玄都访道回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云披分景象，黛锁显楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨涤前山净，风吹去路开。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
翠屏夹流水，何必羡蓬莱。
“云披分景象”全诗注音
再到金华顶，玄都访道回。
云披分景象，黛锁显楼台。
雨涤前山净，风吹去路开。
翠屏夹流水，何必羡蓬莱。
“云披分景象”全诗翻译
译文：
再到金华顶，玄都访道归。
云散分景象，墨色显楼台。
雨洗前山净，风吹去路开。
翠屏夹流水，何必羡蓬莱。
解释：这首诗描述了诗人再次来到金华顶，拜访了玄都（指道教神仙居所）后归来的情景。诗中描绘了云散开，展现出楼台的壮丽景象。雨水洗净了前山，风吹开了通向远方的道路。翠绿的屏风夹在流水之间，诗人表示不必羡慕蓬莱仙境（传说中的神仙居住地）。
“云披分景象”相关诗句：
- 云披分景象 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 日上长空景象分 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其四 》
- 搜索胜景披云巅 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 亭插白云景象余 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其一 》
- 祥云景象一时呈 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 云车分白象 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇帝挽诗 》
- 云坼崖分邃景藏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 披披云阵从东去 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 万象纷披 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 万象皆披襟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 来薰轩 》
- 披研万象先 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 巨象遥披攘 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 而披剥万象 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 披披归云阵 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 万象态度遭披凌 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 披风遡景 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 十分淑景一分在 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 浮烟披夕景 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬袁使君高寺院新亭对雨 》
- 披章如对景 出自 [宋] 陈棣 ·《纵目 》