“父子离乡走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子离乡走”出自哪首诗?
答案: “父子离乡走”出自: 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌(题拟) 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ lí xiāng zǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“父子离乡走”的上一句是什么?
答案:
“父子离乡走”的上一句是: 辛苦临冬春 , 诗句拼音为: xīn kǔ lín dōng chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“父子离乡走”的下一句是什么?
答案: “父子离乡走”的下一句是: 兄弟成路人 , 诗句拼音为: xiōng dì chéng lù rén ,诗句平仄:平仄平仄平。
“父子离乡走”全诗
六十甲子歌(题拟) 一 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ yī)
甲子秋,耕民怀苦忧。
禾苗不成实,灾厄害田畴。
但看入秋後,高田不可守。
辛苦临冬春,父子离乡走。
兄弟成路人,妻子爆糊口。
万姓悉灾迍,民随千里走。
。
仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄平仄,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
??????。
“父子离乡走”繁体原文
六十甲子歌(題擬) 一
甲子秋,耕民懷苦憂。
禾苗不成實,災厄害田疇。
但看入秋後,高田不可守。
辛苦臨冬春,父子離鄉走。
兄弟成路人,妻子爆糊口。
萬姓悉災迍,民隨千里走。
。
“父子离乡走”韵律对照
仄仄平,平平平仄平。
甲子秋,耕民怀苦忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
禾苗不成实,灾厄害田畴。
仄○仄平仄,平平仄仄仄。
但看入秋後,高田不可守。
平仄○平平,仄仄○平仄。
辛苦临冬春,父子离乡走。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
兄弟成路人,妻子爆糊口。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
万姓悉灾迍,民随千里走。
??????。
。
“父子离乡走”全诗注音
甲子秋,耕民怀苦忧。
禾苗不成实,灾厄害田畴。
但看入秋後,高田不可守。
辛苦临冬春,父子离乡走。
兄弟成路人,妻子爆糊口。
万姓悉灾迍,民随千里走。
。
“父子离乡走”全诗翻译
译文:
甲子秋,耕民心中充满苦忧。
禾苗无法结实,灾祸危害农田。
只见秋天到来后,高地农田难以守住。
辛勤劳作至冬春,父子被迫离乡背井。
兄弟变成路人,妻子为了生活奔波。
万姓无一幸免,人民纷纷千里逃亡。
这首诗描述了甲子年秋季农民的艰难困境。由于禾苗未能成功生长,农田受到了灾害的破坏。当秋天过去,高地农田也无法保护。农民辛勤劳作了整个冬天和春天,但父子却不得不离开家乡。兄弟成为了无家可归的流浪者,而妻子们则为了温饱而辛苦努力。整个民众都遭受了巨大的灾难,纷纷迁徙千里之外。
“父子离乡走”总结赏析
赏析:这首诗《六十甲子歌(题拟) 一》是杜光庭的作品,通过描写农民在甲子年秋天所遭遇的灾害和困苦,反映了社会上普通百姓的艰辛生活。以下是赏析:
诗人以“甲子秋”开篇,时序明确,点明了故事发生的背景。这里的“甲子”是指中国农历六十年一轮的周期中的一个年份,因此有着特殊的寓意。
第一、二句中,诗人以“耕民怀苦忧”表达了农民们对于农田的担忧,禾苗不成实,预示着灾害的临近。这里“禾苗不成实”一句具有象征意义,不仅仅是指农作物的凋零,也可理解为百姓的生计无望。
第三、四句描写了秋天高田的情景,但不可守,暗示了农田的损失和无法抵挡灾害的来临。此时,农民的生活变得更加艰辛。
接下来的几句中,诗人描述了农民因灾害而离乡背井,家庭破裂,兄弟姐妹四散,生计困难。这些描写突显出灾害给普通百姓带来的苦难,以及他们被迫离开家园的痛苦。
最后两句中,诗人将这种灾难局势普及到“万姓悉灾迍,民随千里走”,强调了灾害的普遍性,以及民众为了生存不得不流离失所的境遇。
“父子离乡走”相关诗句:
- 父子离乡走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 初离父母乡 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 民户离乡走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十一 》
- 走不离乡千里鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 父子失须离 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其一 》
- 父子情既离 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 父子莫相离 出自 [唐] 杜甫 ·《猨 》
- 父子免流离 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 父子贫贱离 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 五处睽离父子情 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 从来父子不相离 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一四 》
- 父昔离家子方孕 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 鱼烂鸟惊父离子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 父子扶携返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 父子同幽瘴疠乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其二 》
- 要成父子锦衣乡 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生第五子 》
- 锦箨离离乡触藩 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承惠笋 其一 》
- 他乡送客似离乡 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 子不父而父 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 夸父追日走 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》