“父子同幽瘴疠乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子同幽瘴疠乡”出自哪首诗?
答案: “父子同幽瘴疠乡”出自: 宋代 郭祥正的 《夜雨感怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zǐ tóng yōu zhàng lì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“父子同幽瘴疠乡”的上一句是什么?
答案:
“父子同幽瘴疠乡”的上一句是: 羽毛零落易摧伤 , 诗句拼音为:yǔ máo líng luò yì cuī shāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“父子同幽瘴疠乡”的下一句是什么?
答案: “父子同幽瘴疠乡”的下一句是: 归梦不成残夜雨 , 诗句拼音为: guī mèng bù chéng cán yè yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“父子同幽瘴疠乡”全诗
夜雨感怀二首 其二 (yè yǔ gǎn huái èr shǒu qí èr)
羽毛零落易摧伤,父子同幽瘴疠乡。
归梦不成残夜雨,空阶滴滴到愁肠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“父子同幽瘴疠乡”繁体原文
夜雨感懷二首 其二
羽毛零落易摧傷,父子同幽瘴癘鄉。
歸夢不成殘夜雨,空階滴滴到愁腸。
“父子同幽瘴疠乡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羽毛零落易摧伤,父子同幽瘴疠乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归梦不成残夜雨,空阶滴滴到愁肠。
“父子同幽瘴疠乡”全诗注音
羽毛零落易摧伤,父子同幽瘴疠乡。
归梦不成残夜雨,空阶滴滴到愁肠。
“父子同幽瘴疠乡”全诗翻译
译文:
羽毛四处飘零,容易受伤,父子二人同在荒凉、疠疾肆虐的乡村中。回忆中的梦境未能实现,残夜的雨水落在空阶上,滴滴答答地敲击着忧伤的内心。
总结:
这段古文表达了主人公遭遇不幸和失意的心境,形容了父子二人在困苦环境中的艰辛生活,以及主人公心中的愁绪和无奈。
“父子同幽瘴疠乡”总结赏析
赏析:郭祥正的《夜雨感怀二首 其二》以简练的语言表达了深沉的忧伤情感。诗中描述了羽毛零落的脆弱,寓意着人生易受伤害。父子同陷于幽暗、瘴疠的乡里,象征着家国沦陷,困苦的境遇。归梦化为幻想,却在夜雨中破碎,表现了夜晚深沉的孤独和失落。雨滴声滴滴落在空阶,如同作者内心的愁绪,令人动容。
“父子同幽瘴疠乡”相关诗句:
- 父子同幽瘴疠乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其二 》
- 瘴疠之乡 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 由来瘴疠乡 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 峤南瘴疠乡 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 虽居瘴疠乡 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 南乡消瘴疠 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 法{澽刂}瘴疠乡 出自 [宋] 梁介 ·《芙蓉桥 》
- 罪大投身瘴疠乡 出自 [宋] 邹浩 ·《送择老赴桂州龙华会 》
- 且免炎乡瘴疠生 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 深入循梅瘴疠乡 出自 [宋] 李纲 ·《绝句二首 其一 》
- 老怯江边瘴疠乡 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧善正 》
- 我身局蹐瘴疠乡 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 何必深悲瘴疠乡 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 移植犹依瘴疠乡 出自 [宋] 刘攽 ·《九蕊芙蓉 》
- 瘴疠幽居弄晚岚 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 况当夔子瘴疠地 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 处处山川同瘴疠 出自 [唐] 宋之问 ·《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏 》
- 吾知瘴疠销 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 瘴疠一扫空 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 身能瘴疠祛 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过兴福寺 》