“酒肉虚健羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒肉虚健羡”出自哪首诗?
答案: “酒肉虚健羡”出自: 宋代 吕本中的 《新霜行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ ròu xū jiàn xiàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“酒肉虚健羡”的上一句是什么?
答案:
“酒肉虚健羡”的上一句是: 绝粮有不死 , 诗句拼音为: jué liáng yǒu bù sǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“酒肉虚健羡”的下一句是什么?
答案: “酒肉虚健羡”的下一句是: 古人马伏波 , 诗句拼音为: gǔ rén mǎ fú bō ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“酒肉虚健羡”全诗
新霜行 (xīn shuāng xíng)
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
时过理当尔,敢复致一言。
物生无荣贱,悉是君所见。
相值有相违,谁能满吾愿。
田园弃荒芜,官居走邮传。
误寻文字盟,秣马当百战。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
百万买纒头,千金奉娱宴。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重许与,正尔未为倦。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
古人马伏波,吾犹识君面。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
“酒肉虚健羡”繁体原文
新霜行
新霜下幽蘭,昔在顧眄間。
時過理當爾,敢復致一言。
物生無榮賤,悉是君所見。
相值有相違,誰能滿吾願。
田園棄荒蕪,官居走郵傳。
誤尋文字盟,秣馬當百戰。
一飯或未飽,逢人足嫌怨。
窮於投林猿,窘若巢幕燕。
忍學少年子,羽翼偷絢練。
百萬買纒頭,千金奉娱宴。
願爲匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重許與,正爾未爲倦。
絕糧有不死,酒肉虛健羡。
古人馬伏波,吾猶識君面。
“酒肉虚健羡”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄○。
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
时过理当尔,敢复致一言。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
物生无荣贱,悉是君所见。
○仄仄○平,平平仄平仄。
相值有相违,谁能满吾愿。
平平仄平平,平平仄平○。
田园弃荒芜,官居走邮传。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
误寻文字盟,秣马当百战。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
平平平平平,仄仄平仄○。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
百万买纒头,千金奉娱宴。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
丈夫重许与,正尔未为倦。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
古人马伏波,吾犹识君面。
“酒肉虚健羡”全诗注音
新霜下幽兰,昔在顾眄间。
时过理当尔,敢复致一言。
物生无荣贱,悉是君所见。
相值有相违,谁能满吾愿。
田园弃荒芜,官居走邮传。
误寻文字盟,秣马当百战。
一饭或未饱,逢人足嫌怨。
穷於投林猿,窘若巢幕燕。
忍学少年子,羽翼偷绚练。
百万买纒头,千金奉娱宴。
愿为匣中玉,不作秋後扇。
丈夫重许与,正尔未为倦。
绝粮有不死,酒肉虚健羡。
古人马伏波,吾犹识君面。
“酒肉虚健羡”全诗翻译
译文:
新霜下降在幽兰上,从前在顾眄的时候。
时光已经流逝,理应再次致上一言。
物品产生没有高贵贱贱之分,全是君所见过的。
相互的价值可能有所违背,谁能满足我的愿望呢。
田园被弃置荒芜,而官居却忙碌地走邮传。
错误地寻求文字盟约,宛如马儿在百战之间饲草。
一顿饭或许未能饱,见到人还嫌弃怨恨。
贫穷如同猿猴投入林中,窘迫如燕子筑巢在幕布下。
忍受学习少年子弟的艰苦,只为偷取绚烂的羽翼。
百万财富买得起名贵的头饰,千金可以用来享受娱宴。
愿意成为匣中的珍宝,而不做秋后的扇子。
丈夫的承诺重要,但此时你还未厌倦。
即使绝粮也不会死亡,而酒肉的丰美令人羡慕。
古人伏波是谁,我仍然能认识你的面容。
总结:全文:诗人抒发了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。他感叹物物无常,人情复杂,追求功名利禄所带来的失落。在物欲横流的社会,他渴望简单宁静的生活,拒绝追求虚荣与享乐。最后,他对古人伏波的赞誉显露出对历史的尊崇和对传统美德的向往。
“酒肉虚健羡”相关诗句:
- 酒肉虚健羡 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 健羡觥飞酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 弗羡肉山酒爲池 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 健饭蔬如肉 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其一 》
- 健啖衆生肉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五二 》
- 肉轻足健逸 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 健儿食肥肉 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 乍近骨肉健 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 健羡成人列 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 三 》
- 身健尽堪羡 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 年来去健羡 出自 [宋] 陆游 ·《娥江市 》
- 各不相健羡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 莫羡董公健 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 羡君筋力健 出自 [宋] 汪应辰 ·《壬辰立春 》
- 羡渠儿女健 出自 [宋] 范成大 ·《春朝早起 》
- 今日生健羡 出自 [宋] 钱易 ·《梦越州小江 》
- 健羡乡评美 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题致政周洙屯田如诏亭 》
- 能闲无健羡 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其三 》
- 道傍多健羡 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 君心除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》