“迎霜新兔美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎霜新兔美”出自哪首诗?
答案: “迎霜新兔美”出自: 宋代 陆游的 《邻曲小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng shuāng xīn tù měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“迎霜新兔美”的上一句是什么?
答案:
“迎霜新兔美”的上一句是: 相呼集野堂 , 诗句拼音为: xiāng hū jí yě táng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“迎霜新兔美”的下一句是什么?
答案: “迎霜新兔美”的下一句是: 近社浊醪香 , 诗句拼音为: jìn shè zhuó láo xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“迎霜新兔美”全诗
邻曲小饮 (lín qū xiǎo yǐn)
早稻喜登塲,相呼集野堂。
迎霜新兔美,近社浊醪香。
茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。
新丰不须作,真个是吾乡。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“迎霜新兔美”繁体原文
鄰曲小飲
早稻喜登塲,相呼集野堂。
迎霜新兔美,近社濁醪香。
茆屋滴殘雨,竹籬圍夕陽。
新豐不須作,真箇是吾鄉。
“迎霜新兔美”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
早稻喜登塲,相呼集野堂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迎霜新兔美,近社浊醪香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
新丰不须作,真个是吾乡。
“迎霜新兔美”全诗注音
早稻喜登塲,相呼集野堂。
迎霜新兔美,近社浊醪香。
茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。
新丰不须作,真个是吾乡。
“迎霜新兔美”全诗翻译
译文:
早稻欢喜地登上田野,彼此相呼召集在野外的茅堂。
迎着清晨的霜气,新野兔展现可爱的模样,近处农民正饮着醇香的浊酒。
茅屋上滴落着残余的雨水,竹篱围绕着夕阳的余晖。
这新丰地区的景象无需刻意修饰,真实地展现了我的家乡之美。
全诗描绘了一个清晨的乡村景象,描述了早晨田野上种植的稻谷欣欣向荣,农民们在野外的茅堂聚集,迎着清晨的霜气,新兔呈现出可爱的模样。农民们享受着社交时品尝着浊酒的香醇。茅屋上还有残余的雨水,竹篱围绕着夕阳的余晖,给人一种宁静和田园般的美感。最后,诗人表达了对家乡新丰美好景色的真挚喜爱之情。
“迎霜新兔美”相关诗句:
- 迎霜新兔美 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 迎霜雉兔肥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 且尝竹苑迎霜兔 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 迷离穴兔正迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 迎霜早已足雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 汤饼鬻成新兔美 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 十月新霜兔正肥 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其四 》
- 迎霜彩服新 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔端公郎君入京觐省 》
- 迎霜紫蟹新 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 紫蟹迎霜新受钓 出自 [宋] 韩维 ·《送李瑜屯田通判润州 》
- 霜柑糖蟹新醅美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 霜前蟹嫩新篘美 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 万物迎春兔目开 出自 [宋] 宋庠 ·《咏槐 》
- 烹鸡庖兔下筯美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 罝兔鲜腴美可参 出自 [宋] 韦骧 ·《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 》
- 迎我如迎新 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 赡足饱霜兔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 霜兔敢拒穴 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 清霜凌兔丝 出自 [唐] 李白 ·《代秋情 》
- 霜兔束毫健 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》