“清霜凌兔丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清霜凌兔丝”出自哪首诗?
答案: “清霜凌兔丝”出自: 唐代 李白的 《代秋情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shuāng líng tù sī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清霜凌兔丝”的上一句是什么?
答案:
“清霜凌兔丝”的上一句是: 白露湿萤火 , 诗句拼音为: bái lù shī yíng huǒ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清霜凌兔丝”的下一句是什么?
答案: “清霜凌兔丝”的下一句是: 空掩紫罗袂 , 诗句拼音为: kōng yǎn zǐ luó mèi ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“清霜凌兔丝”全诗
代秋情 (dài qiū qíng)
几日相别离,门前生穭葵。
寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
白露湿萤火,清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂,长啼无尽时。
仄仄○仄○,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,○平平仄平。
“清霜凌兔丝”繁体原文
代秋情
幾日相別離,門前生穭葵。
寒蟬聒梧桐,日夕長鳴悲。
白露濕螢火,清霜凌兔絲。
空掩紫羅袂,長啼無盡時。
“清霜凌兔丝”韵律对照
仄仄○仄○,平平平仄平。
几日相别离,门前生穭葵。
平平仄平平,仄仄○平平。
寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白露湿萤火,清霜凌兔丝。
○仄仄平仄,○平平仄平。
空掩紫罗袂,长啼无尽时。
“清霜凌兔丝”全诗注音
几日相别离,门前生穭葵。
寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
白露湿萤火,清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂,长啼无尽时。
“清霜凌兔丝”全诗翻译
译文:
数日相离别,门前生长着葵花。
寒蝉嘈杂在梧桐上,日夕长时间地悲鸣。
白露湿润着萤火,清霜凌梗丝。
空中飘扬着紫罗袍,长时间地哭泣无尽时。
“清霜凌兔丝”相关诗句:
- 清霜凌兔丝 出自 [唐] 李白 ·《代秋情 》
- 兔丝千尺附清阴 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 霜清彻兔目 出自 [唐] 温庭筠 ·《过西堡塞北 》
- 月兔含清欲喷霜 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其一 》
- 窈窕凌清霜 出自 [唐] 柳宗元 ·《红蕉 》
- 清节凌霜特其一 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 清秋松色自凌霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 自应清节也凌霜 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其四 》
- 千丝万丝霜练光 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 头上丝丝霜雪来 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 兔丝吞骨 出自 [唐] 不详 ·《刘龑石谶 》
- 兔丝蔓只 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九 》
- 君看兔丝蔓 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 兔丝倚乔松 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 因缘非兔丝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其二 》
- 兔丝那爲衣 出自 [宋] 李新 ·《春日杂言 其一 》
- 兔丝附朴樕 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 纤条结兔丝 出自 [宋] 晏殊 ·《迎春花 》
- 兔颖扫乌丝 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 愿作兔丝蔓 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》