“且尝竹苑迎霜兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且尝竹苑迎霜兔”出自哪首诗?
答案: “且尝竹苑迎霜兔”出自: 宋代 苏颂的 《又和次中答莘老见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě cháng zhú yuàn yíng shuāng tù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且尝竹苑迎霜兔”的上一句是什么?
答案:
“且尝竹苑迎霜兔”的上一句是: 吴门虽好隔重湖 , 诗句拼音为: wú mén suī hǎo gé chóng hú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且尝竹苑迎霜兔”的下一句是什么?
答案: “且尝竹苑迎霜兔”的下一句是: 休忆松江上钓鲈 , 诗句拼音为: xiū yì sōng jiāng shàng diào lú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“且尝竹苑迎霜兔”全诗
又和次中答莘老见招 (yòu hé cì zhōng dá shēn lǎo jiàn zhāo)
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且尝竹苑迎霜兔”繁体原文
又和次中答莘老見招
近甸無辭暫駐車,吳門雖好隔重湖。
且嘗竹苑迎霜兔,休憶松江上釣鱸。
老見交朋尤眷戀,醉吟風月好躊躇。
廣陵喜得賢賓客,簪履光華勝瑇珠。
“且尝竹苑迎霜兔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“且尝竹苑迎霜兔”全诗注音
近甸无辞暂驻车,吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔,休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋,醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客,簪履光华胜瑇珠。
“且尝竹苑迎霜兔”全诗翻译
译文:
近来在甸中无法言辞,暂时停驻车马。虽然吴门风景美好,却隔着重重湖泊。
曾经一同前往竹苑,迎接着霜天下的玉兔。现在请你不要再回忆起在松江上钓鲈鱼的时光。
老年之际,仍不忘交结朋友,特别眷恋那些难得的相知之情。沉醉于赏月吟风之中,陶醉其中,不愿轻易离去。
广陵之地,喜得贤良之士做客。他们的风采和仪态胜过普通的珍宝。
全文
总结:
诗人表达了对美好过往的怀念,同时展望了广陵的繁华和喜得贤士的喜悦。尽管岁月流转,情谊依旧,风月之间,仍留有难舍之情。
“且尝竹苑迎霜兔”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《又和次中答莘老见招》。诗人以清新的笔墨,表达了对友谊的珍惜和对美好时光的怀念。诗中通过描绘甸园、吴门、竹苑、松江等地,展现了自然景色的宁静和美丽。与友人相聚,共赏风月,抒发了诗人对友谊深厚情感的珍视。诗人以简洁明快的语言,将友谊、自然和人生智慧巧妙地融合在一起,表现了诗人豁达、乐观的心态。
“且尝竹苑迎霜兔”相关诗句:
- 且尝竹苑迎霜兔 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 迎霜新兔美 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 迎霜雉兔肥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 迷离穴兔正迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《闲居对食书愧二首 其二 》
- 迎霜早已足雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 晓兔经霜湘竹寒 出自 [宋] 陈起 ·《观张也愚作草圣 》
- 兔苑佳宾集 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 兔苑足诗情 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其二 》
- 兔苑旧游尽 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 兔苑谁传简 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 多爲兔苑宾 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 兔苑落梧楸 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 三英陪兔苑 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 西日至今悲兔苑 出自 [唐] 秦韬玉 ·《隋堤 》
- 骊山废苑狐兔静 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 兔苑胜游抛霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《盛京宰单州武成县 》
- 几遇雪天留兔苑 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 傍苑穿花兔正肥 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 洛阳园苑狐兔生 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 曾有金樽开兔苑 出自 [宋] 强至 ·《再和 》