“迎我如迎新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎我如迎新”出自哪首诗?
答案: “迎我如迎新”出自: 宋代 苏轼的 《再过常山和昔年留别诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng wǒ rú yíng xīn ,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题2:“迎我如迎新”的上一句是什么?
答案:
“迎我如迎新”的上一句是: 伛偻山前叟 , 诗句拼音为:yǔ lǚ shān qián sǒu
,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题3:“迎我如迎新”的下一句是什么?
答案: “迎我如迎新”的下一句是: 那知梦幻躯 , 诗句拼音为: nà zhī mèng huàn qū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“迎我如迎新”全诗
再过常山和昔年留别诗 (zài guò cháng shān hé xī nián liú bié shī)
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
仄○平平○,○仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平仄平○○。
仄平平平仄,平平○仄平。
“迎我如迎新”繁体原文
再過常山和昔年留別詩
傴僂山前叟,迎我如迎新。
那知夢幻軀,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市誰相親。
却尋泉源去,桃花應避秦。
“迎我如迎新”韵律对照
仄○平平○,○仄○○平。
伛偻山前叟,迎我如迎新。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
那知梦幻躯,念念非昔人。
平平仄仄○,平仄平○○。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
仄平平平仄,平平○仄平。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“迎我如迎新”全诗注音
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“迎我如迎新”全诗翻译
译文:
伛偻山前的老人,像迎接新人一样迎接我。
谁知道我的梦幻之躯,一直在思念着非昔日的人。
我在江湖漂泊已久,朝市中谁还愿意亲近我。
我将寻找泉源去,桃花应该躲避秦国。
全诗概要:这首诗描述了一个伛偻山前的老人,他被人像迎接新人一样热情地接待,然而他心中思念的却是昔日的人。他在江湖中漂泊了很久,现在在朝市中也很少有人愿意和他亲近。于是,他决定离开这里,去寻找泉源,远离纷争,而桃花在秦国,可能也代表着尘世喧嚣,他希望能避开这些喧嚣。整首诗抒发了老人内心的孤寂和对旧时人事的留恋,以及他渴望寻找宁静与安宁的心愿。
“迎我如迎新”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清新之笔,展现了人生历程中离故乡的感慨和寻找内心向往的追求。诗人以"伛偻山前叟"自谓,描述自己如叟者,倚山而立,叟态可掬,似欢迎远方来客。然而,他也自觉如梦中人,对往事缅怀不已。诗中表现了时光的飞逝与人生经历的变迁,以及对故土的思念和对新境的向往。江湖浪迹多年,却觉世事冷暖,朝市无知己。最终,诗人以"寻泉源去",表达了对心灵自由和本真的追求,以及避世的愿望。
标签: 人生哲理、思乡、寻找自我、离故乡
“迎我如迎新”相关诗句:
- 迎我如迎新 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 迎客如迎山 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 久新迎我师 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 迎我留新诗 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 儿曹迎我复新亭 出自 [宋] 杨万里 ·《儿侄新亭相迎 》
- 迎新送故祗如此 出自 [宋] 宋祁 ·《甲申岁首 》
- 後来新守复迎新 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 迎新岁 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 送旧迎新 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一五 》
- 今日迎新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 迎新送旧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 漆炬迎新人 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 三 》
- 新宫太一迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬至日作 》
- 未要迎新岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其九 》
- 迎新见几回 出自 [唐] 栖蟾 ·《除夜 》
- 迎霜新兔美 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 迎来新琐闼 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 迎新见几回 出自 [唐] 尚颜 ·《除夜 》
- 刚迎新岁至 出自 [宋] 赵友直 ·《己卯岁除夜 》
- 窗户迎新燕 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》