“宇宙曾行三四匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙曾行三四匝”出自哪首诗？
答案： “宇宙曾行三四匝”出自： 唐代 元稹的 《志坚师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu céng xíng sān sì zā ，诗句平仄： 。
问题2：“宇宙曾行三四匝”的上一句是什么？
答案：
“宇宙曾行三四匝”的上一句是： 灵武朝天辽海征 , 诗句拼音为： líng wǔ cháo tiān liáo hǎi zhēng
，诗句平仄： 。
问题3：“宇宙曾行三四匝”的下一句是什么？
答案： “宇宙曾行三四匝”的下一句是： 初因怏怏薙却头 , 诗句拼音为： chū yīn yàng yàng tì què tóu ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“宇宙曾行三四匝”全诗
志坚师 (zhì jiān shī)
嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师墖。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平？。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“宇宙曾行三四匝”繁体原文
志堅師
嵩山老僧披破衲，七十八年三十臘。
靈武朝天遼海征，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却頭，便繞嵩山寂師墖。
淮西未返半年前，已見淮西陣雲合。
“宇宙曾行三四匝”韵律对照
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。
平仄平平平仄平，仄仄平○○仄仄。
灵武朝天辽海征，宇宙曾行三四匝。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平？。
初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师墖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。
“宇宙曾行三四匝”全诗注音
嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师墖。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。
“宇宙曾行三四匝”全诗翻译
译文：
嵩山的老僧衣衫破破烂烂，已经度过了七十八个年头，经历了三十个寒暑。
他曾在灵武朝天，征服了辽海，征战的范围广阔，足足绕行了三四周。
最初因为沮丧不已，他剃去了头发，随后围绕着嵩山寻找寂静的师墖。
他离开淮西尚未半年，就看到淮西的战云已经汇聚在一起。
总结：
这首诗描绘了嵩山的老僧经历了漫长岁月的苦修和战争征程。老僧在寂静中修行，心境逐渐平静，但他的行踪却与淮西的战争密切相关。诗中展现了老僧坚韧不拔的毅力和对战争的思考。整体上，诗意深远，表达了生命中困苦和战争的无常。
“宇宙曾行三四匝”相关诗句：
- 宇宙曾行三四匝 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 匝宇宙兮华胥人 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 宇宙曾几何 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》
- 四顾宇宙间 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 须知宇宙何曾隠 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 》
- 宇宙曾经几运筹 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其二 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 突过四家名宇宙 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 宇宙千年书四壁 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 四海车书新宇宙 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 宇宙一行店 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 寓斋 》
- 流行宇宙间 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一○ 》
- 施行宇宙宽 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 行李弥宇宙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》
- 宇宙忆经行 出自 [宋] 陈必复 ·《远游 》
- 我行宇宙间 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 持行宇宙中 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 宇宙忆经行 出自 [宋] 陈必复 ·《远游 》
- 三椽函宇宙 出自 [宋] 廖行之 ·《玩易斋 其一 》
- 老尽日光行宇宙 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一○ 》