“匝宇宙兮华胥人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匝宇宙兮华胥人”出自哪首诗?
答案: “匝宇宙兮华胥人”出自: 唐代 王维的 《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zā yǔ zhòu xī huá xū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题2:“匝宇宙兮华胥人”的上一句是什么?
答案:
“匝宇宙兮华胥人”的上一句是: 唐尧后兮稷卨臣 , 诗句拼音为: táng yáo hòu xī jì xiè chén
,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题3:“匝宇宙兮华胥人”的下一句是什么?
答案: “匝宇宙兮华胥人”的下一句是: 尽九服兮皆四邻 , 诗句拼音为: jìn jiǔ fú xī jiē sì lín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“匝宇宙兮华胥人”全诗
奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 (fèng hé shèng zhì tiān cháng jié cì zǎi chén gē yìng zhì)
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
仄平平平仄仄平,平平仄平○仄平。
仄仄平平平○平,平平仄平仄○平。
平○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平,平○仄平平○平。
“匝宇宙兮华胥人”繁体原文
奉和聖製天長節賜宰臣歌應制
太陽升兮照萬方,開閶闔兮臨玉堂。
儼冕旒兮垂衣裳,金天淨兮麗三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮禮神徧。
靈芝生兮慶雲見,唐堯后兮稷卨臣。
匝宇宙兮華胥人,盡九服兮皆四鄰,乾降瑞兮坤降珍。
“匝宇宙兮华胥人”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平仄平○仄平。
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
仄仄平平平○平,平平仄平仄○平。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
平○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄平。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平,平○仄平平○平。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
“匝宇宙兮华胥人”全诗注音
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
“匝宇宙兮华胥人”全诗翻译
译文:
太阳升起来,照耀着万物,敞开大门,降临到玉堂之上。
庄严的冠冕旒带下垂衣裳,金色的天空明净照耀三光。
朝霞照耀的庭院延伸到八方,德行与天合一,礼仪神圣普及于世。
灵芝生长,云彩见证了喜庆,唐尧之后是仁德之臣稷卨。
环绕着宇宙的是华胥之人,九服之内皆是四邻,上天降下祥瑞,大地赋予丰饶。
“匝宇宙兮华胥人”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》是唐代著名诗人王维所作,表达了对皇帝圣明的褒奖和对国家繁荣富强的祝愿。整首诗运用了丰富的修辞手法和华丽的辞藻,充分展现了唐代文学的特点。
首先,诗人以太阳升起来照耀大地为引子,通过描写太阳的升起,表达了国家兴盛的寓意。太阳象征着皇帝的权威和国家的光荣,它的升起如同皇帝的临朝,照耀万方,预示着国家的繁荣。
接着,诗人以俨冕旒、垂衣裳来描绘皇帝的仪容,形容得十分庄严华美。金天净丽三光,强调了皇帝的至尊地位。这些描写表现了皇帝的威严和崇高,进一步彰显了国家的壮丽。
诗的后半部分则表达了对皇帝的赞美和对国家的祝愿。灵芝生庆云见,唐尧后稷卨臣,描绘了皇帝圣明仁慈,有着神仙一般的风采。匝宇宙、九服、四邻等词语则强调了国家的统一和繁荣,乾降瑞、坤降珍则展现了国家的富饶和幸福。
整首诗通过对皇帝和国家的赞美,以及对国家繁荣富强的祝愿,表达了诗人对唐代盛世的向往和对皇帝的崇敬之情。
“匝宇宙兮华胥人”相关诗句:
- 匝宇宙兮华胥人 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 宇宙曾行三四匝 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 宇宙兮莫穷 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 越宇宙兮无邻 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 越宇宙兮无邻 出自 [宋] 朱熹 ·《句 送神三章章四句 其二 》
- 宇宙皎兮明月 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 渺宇宙兮茫然 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 宇宙顿奢华 出自 [宋] 刘黻 ·《腊雪 》
- 声华飞宇宙 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 出宇宙之寥廓兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 廓宇宙以爲量兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 华胥国在吾宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其一 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 黄华宇宙客西风 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五 》
- 宇宙之间兮谁如我闲 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 俯仰宇宙兮日月蔽亏 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 如华胥兮大庭 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 翁兮醉梦华胥氏 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 宇宙纳纳兮谁与爲情 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 宇宙须人扶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》