“四顾宇宙间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四顾宇宙间”出自哪首诗?

答案:四顾宇宙间”出自: 宋代 晁冲之 《和十二兄五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì gù yǔ zhòu jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“四顾宇宙间”的上一句是什么?

答案:四顾宇宙间”的上一句是: 无一不说酒 , 诗句拼音为: wú yī bù shuō jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“四顾宇宙间”的下一句是什么?

答案:四顾宇宙间”的下一句是: 独与此物厚 , 诗句拼音为: dú yǔ cǐ wù hòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“四顾宇宙间”全诗

和十二兄五首 其一 (hé shí èr xiōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

渊明诗百篇,无一不说酒。
四顾宇宙间,独与此物厚。
子云苦家贫,日给或亡有。
艰难识奇字,草玄至白首。
时时载酒来,尚乃好事友。
吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。
宁知俗士嫌,益觉儿女丑。
孰云醉无度,婉婉春月柳。
区区布肉论,迟速同一朽。
但看古圣贤,得如饮者不。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄○仄仄仄。

yuān míng shī bǎi piān , wú yī bù shuō jiǔ 。
sì gù yǔ zhòu jiān , dú yǔ cǐ wù hòu 。
zǐ yún kǔ jiā pín , rì gěi huò wáng yǒu 。
jiān nán shí qí zì , cǎo xuán zhì bái shǒu 。
shí shí zǎi jiǔ lái , shàng nǎi hǎo shì yǒu 。
wú xiōng sī rén tú , xìng yì shì chún zhòu 。
níng zhī sú shì xián , yì jué ér nǚ chǒu 。
shú yún zuì wú dù , wǎn wǎn chūn yuè liǔ 。
qū qū bù ròu lùn , chí sù tóng yī xiǔ 。
dàn kàn gǔ shèng xián , dé rú yǐn zhě bù 。

“四顾宇宙间”繁体原文

和十二兄五首 其一

淵明詩百篇,無一不說酒。
四顧宇宙間,獨與此物厚。
子雲苦家貧,日給或亡有。
艱難識奇字,草玄至白首。
時時載酒来,尚乃好事友。
吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。
寧知俗士嫌,益覺兒女醜。
孰云醉無度,婉婉春月柳。
區區布肉論,遲速同一朽。
但看古聖賢,得如飲者不。

“四顾宇宙间”韵律对照

平平平仄平,平仄仄仄仄。
渊明诗百篇,无一不说酒。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
四顾宇宙间,独与此物厚。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
子云苦家贫,日给或亡有。

平○仄平仄,仄平仄仄仄。
艰难识奇字,草玄至白首。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
时时载酒来,尚乃好事友。

平平平平平,仄仄仄平仄。
吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
宁知俗士嫌,益觉儿女丑。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
孰云醉无度,婉婉春月柳。

平平仄仄○,○仄平仄仄。
区区布肉论,迟速同一朽。

仄○仄仄平,仄○仄仄仄。
但看古圣贤,得如饮者不。

“四顾宇宙间”全诗注音

yuān míng shī bǎi piān , wú yī bù shuō jiǔ 。

渊明诗百篇,无一不说酒。

sì gù yǔ zhòu jiān , dú yǔ cǐ wù hòu 。

四顾宇宙间,独与此物厚。

zǐ yún kǔ jiā pín , rì gěi huò wáng yǒu 。

子云苦家贫,日给或亡有。

jiān nán shí qí zì , cǎo xuán zhì bái shǒu 。

艰难识奇字,草玄至白首。

shí shí zǎi jiǔ lái , shàng nǎi hǎo shì yǒu 。

时时载酒来,尚乃好事友。

wú xiōng sī rén tú , xìng yì shì chún zhòu 。

吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。

níng zhī sú shì xián , yì jué ér nǚ chǒu 。

宁知俗士嫌,益觉儿女丑。

shú yún zuì wú dù , wǎn wǎn chūn yuè liǔ 。

孰云醉无度,婉婉春月柳。

qū qū bù ròu lùn , chí sù tóng yī xiǔ 。

区区布肉论,迟速同一朽。

dàn kàn gǔ shèng xián , dé rú yǐn zhě bù 。

但看古圣贤,得如饮者不。

“四顾宇宙间”全诗翻译

译文:
渊明的诗篇百首,无一不歌颂酒。他环视宇宙间的万物,唯有对这美酒情有独钟。他自称贫困,有时连日的补给都可能不够。虽然读书认字艰难,但他对酒的喜爱一直持续到白发苍苍的年纪。
每当酒来,他便喜欢与友人共享,觉得这是一件愉快的事。他的兄弟们都是善于品味醇酒的人,性情也相似。虽然他不知道世俗之人可能会嫌弃他们,但这使他更加感觉自己的儿女情长非同一般。
有谁说醉无度?他看着春天细嫩的柳枝,感叹美景如同醉人。纵然是谈论肉体与死亡的事,不论速度与缓慢,终究都归于同一朽坏的结局。
然而,只有像他这样深爱酒的人才能真正体会古代圣贤的思想。他们对酒的追求,仿佛是通往圣贤智慧的一条途径。
总结:渊明的诗作中,无一不以酒为主题。他坦言自己贫困,却对美酒情有独钟。酒与友人分享,成为他欢乐的事情。他认为深爱酒的人才能理解古圣贤的智慧。

“四顾宇宙间”总结赏析

这首诗《和十二兄五首 其一》是晁冲之创作的,表现了诗人对酒的热爱和对兄弟情谊的赞美。在这首诗中,可以分为以下几个标签:
赏析:
晁冲之在这首诗中倾诉了自己对酒的钟爱之情。诗人首先回顾了渊明的百篇诗中几乎都在讲述酒的主题,强调了古人对酒的推崇。他感叹酒的美好,将宇宙与酒相比,形成鲜明的对比。接着,诗人提到自己的兄弟子云,虽然家境贫寒,但仍然爱好酒,这体现了兄弟之间深厚的情感。然后,诗人自嘲自己不识奇字,但酒却陪伴着他直到白首,突显了酒的珍贵。最后,诗人表达了与兄弟一起分享酒的愉快,同时也提到兄弟的性格和对世俗眼光的不在意。
标签:
1. 抒情
2. 友情
3. 咏酒
4. 自嘲
5. 家庭与贫困
6. 时光流转
7. 古人对酒的崇尚

“四顾宇宙间”诗句作者晁冲之介绍:

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“四顾宇宙间”相关诗句: