“异时三凤鸣还止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时三凤鸣还止”出自哪首诗?
答案: “异时三凤鸣还止”出自: 宋代 释居简的 《三贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí sān fèng míng huán zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“异时三凤鸣还止”的上一句是什么?
答案:
“异时三凤鸣还止”的上一句是: 一新丹碧耀层层 , 诗句拼音为: yī xīn dān bì yào céng céng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“异时三凤鸣还止”的下一句是什么?
答案: “异时三凤鸣还止”的下一句是: 旧约群鸥唤得应 , 诗句拼音为: jiù yuē qún ōu huàn dé yìng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“异时三凤鸣还止”全诗
三贤堂 (sān xián táng)
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“异时三凤鸣还止”繁体原文
三賢堂
彈壓風煙盍鼎分,一新丹碧耀層層。
異時三鳳鳴還止,舊約群鷗喚得應。
船繞砌雲尋水步,葑侵簷影似田塍。
關心夜老梅花瘦,別有孤山樹上僧。
“异时三凤鸣还止”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“异时三凤鸣还止”全诗注音
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“异时三凤鸣还止”全诗翻译
译文:
弹压风烟,为何盍(何不)将鼎分开,只见新丹碧色耀眼生辉。
那异时的三只凤凰在鸣叫,如今也停止了;曾经的约定让众多海鸥呼唤而得到应允。
船只绕过砌云,寻找着水中的步伐,葑草侵蚀着檐影,宛如田塍。
关心夜晚老去的梅花变得瘦弱,另有一座孤山上树上的僧侣独自存在。
总结:
诗人描绘了一幅景象,展现了不同时光中自然与人文景观的变化。以古代的诗歌形式,赞美了新生和凋零的自然景物,并透过这些景象反映了人生的变迁与无常。
“异时三凤鸣还止”相关诗句:
- 异时三凤鸣还止 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 昔尝止鸣凤 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 还闻离凤鸣 出自 [宋] 邵雍 ·《听琴 》
- 鸣止三千岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵茟一首 》
- 仕止因时异 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 》
- 当时灾异岂止此 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 异时何止任专城 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 》
- 三凤伫飞鸣 出自 [宋] 华镇 ·《挽陈朝奉 》
- 三凤看鸣啾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其一 》
- 异时凤来仪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 》
- 三爲一疏凤鸣阳 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 凤鸟时一鸣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓感 》
- 鸾凤爲时鸣 出自 [宋] 洪适 ·《送季元衡教授赴调 》
- 岂无鸣凤时 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 舜时有凤鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《凤鸣有吉凶 》
- 得时爲鸣凤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 汉时凤亦鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《凤鸣有吉凶 》
- 时发孤凤鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 时闻凤凰鸣 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其二 》
- 谁想凤鸣时 出自 [唐] 刘允济 ·《咏琴 》