“汉时凤亦鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉时凤亦鸣”出自哪首诗？
答案： “汉时凤亦鸣”出自： 宋代 戴复古的 《凤鸣有吉凶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shí fèng yì míng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“汉时凤亦鸣”的上一句是什么？
答案：
“汉时凤亦鸣”的上一句是： 文王时亦鸣 , 诗句拼音为： wén wáng shí yì míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“汉时凤亦鸣”的下一句是什么？
答案： “汉时凤亦鸣”的下一句是： 六朝时亦鸣 , 诗句拼音为： liù cháo shí yì míng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“汉时凤亦鸣”全诗
凤鸣有吉凶 (fèng míng yǒu jí xiōng)
鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。
人心自分别，吉凶属禽声。
舜时有凤鸣，文王时亦鸣。
汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。
凤鸣有吉凶，人不子细听。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平○平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
“汉时凤亦鸣”繁体原文
鳳鳴有吉凶
鵲噪令人喜，鴉噪令人憎。
人心自分別，吉凶屬禽聲。
舜時有鳳鳴，文王時亦鳴。
漢時鳳亦鳴，六朝時亦鳴。
鳳鳴有吉凶，人不子細聽。
“汉时凤亦鸣”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。
平平仄○仄，仄平仄平平。
人心自分别，吉凶属禽声。
仄平仄仄平，平○平仄平。
舜时有凤鸣，文王时亦鸣。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
凤鸣有吉凶，人不子细听。
“汉时凤亦鸣”全诗注音
鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。
人心自分别，吉凶属禽声。
舜时有凤鸣，文王时亦鸣。
汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。
凤鸣有吉凶，人不子细听。
“汉时凤亦鸣”全诗翻译
译文：
鹊鸟的啁啾声让人感到欢愉，而乌鸦的嘈杂声却让人产生厌恶之情。
人的心意自有差异，吉凶祸福与禽鸣有关。
舜时期有凤凰的歌鸣，文王时代同样有其啼鸣。
汉朝时凤凰亦曾鸣叫，六朝时期同样有其啼声。
凤凰的鸣叫预示着吉凶祸福，然而人们往往没有仔细倾听。
总结：
鹊鸟嘈杂而乌鸦噪闹，人心随之产生不同情感。历史时代中，凤凰的鸣叫伴随着吉凶祸福，然而人们却未必细细聆听。
“汉时凤亦鸣”相关诗句：
- 汉时凤亦鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《凤鸣有吉凶 》
- 鸣凤翶翔上霄汉 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 鸾凤亦作箫韶鸣 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 凤鸟时一鸣 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓感 》
- 谁想凤鸣时 出自 [唐] 刘允济 ·《咏琴 》
- 时发孤凤鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 得时爲鸣凤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 时闻凤凰鸣 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其二 》
- 舜时有凤鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《凤鸣有吉凶 》
- 岂无鸣凤时 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 鸾凤爲时鸣 出自 [宋] 洪适 ·《送季元衡教授赴调 》
- 凤凰只是瑞时鸣 出自 [宋] 强至 ·《禽凤二绝 其二 》
- 仙籁鸣时独凤吟 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 凤鸣鵾化今其时 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 时击磬兮嗟鸣凤 出自 [唐] 张楚金 ·《逸人歌赠李山人 》
- 朝阳鸣凤爲时出 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 一时耸听凤鸣阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 凤鸟不鸣今几时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 》
- 异时三凤鸣还止 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 今时汉北无雏凤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上 》