“开门扫秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“开门扫秋风”出自哪首诗?

答案:开门扫秋风”出自: 宋代 黎廷瑞 《杂感六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi mén sǎo qiū fēng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“开门扫秋风”的上一句是什么?

答案:开门扫秋风”的上一句是: 种种春无涯 , 诗句拼音为: zhǒng zhǒng chūn wú yá ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“开门扫秋风”的下一句是什么?

答案:开门扫秋风”的下一句是: 闭关养灵芽 , 诗句拼音为: bì guān yǎng líng yá ,诗句平仄:仄平仄平平

“开门扫秋风”全诗

杂感六首 其六 (zá gǎn liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

一根起千枝,一枝吐千花。
花复结为实,种种春无涯。
开门扫秋风,闭关养灵芽。

仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平平。

yī gēn qǐ qiān zhī , yī zhī tǔ qiān huā 。
huā fù jié wèi shí , zhǒng zhǒng chūn wú yá 。
kāi mén sǎo qiū fēng , bì guān yǎng líng yá 。

“开门扫秋风”繁体原文

雜感六首 其六

一根起千枝,一枝吐千花。
花復結爲實,種種春無涯。
開門掃秋風,閉關養靈芽。

“开门扫秋风”韵律对照

仄平仄平平,仄平仄平平。
一根起千枝,一枝吐千花。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
花复结为实,种种春无涯。

平平仄平平,仄平仄平平。
开门扫秋风,闭关养灵芽。

“开门扫秋风”全诗注音

yī gēn qǐ qiān zhī , yī zhī tǔ qiān huā 。

一根起千枝,一枝吐千花。

huā fù jié wèi shí , zhǒng zhǒng chūn wú yá 。

花复结为实,种种春无涯。

kāi mén sǎo qiū fēng , bì guān yǎng líng yá 。

开门扫秋风,闭关养灵芽。

“开门扫秋风”全诗翻译

译文:

一根茎干分出无数枝条,每一枝都开放出千百朵花。这些花最终结成果实,春天的种种美好似乎没有尽头。当门敞开时,迎来秋风的扫过;闭关修炼时,滋养内心的灵芽。

总结:

诗人以植物的生长和变化比喻人生的不断发展和修炼。每一根茎干都象征着人生的可能性,每一朵花都代表着美好的希望。无论是收获果实还是培养内心,人生的春天似乎都是无限的。在秋风的吹拂中,人们迎接外界的变化;而在闭关修炼中,人们培养内心的成长。整首诗传达了一种积极向上、不断进取的人生态度。

“开门扫秋风”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“开门扫秋风”相关诗句: