“既使风扫门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既使风扫门”出自哪首诗?
答案: “既使风扫门”出自: 宋代 李纲的 《和陶渊明归田园六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shǐ fēng sǎo mén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“既使风扫门”的上一句是什么?
答案:
“既使风扫门”的上一句是: 寓意棋一局 , 诗句拼音为: yù yì qí yī jú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“既使风扫门”的下一句是什么?
答案: “既使风扫门”的下一句是: 还将月为烛 , 诗句拼音为: huán jiāng yuè wèi zhú ,诗句平仄:平○仄平仄。
“既使风扫门”全诗
和陶渊明归田园六首 其五 (hé táo yuān míng guī tián yuán liù shǒu qí wǔ)
膝横五弦琴,试鼓南风曲。
寄傲北窗下,便觉此生足。
开怀酒一壶,寓意棋一局。
既使风扫门,还将月为烛。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“既使风扫门”繁体原文
和陶淵明歸田園六首 其五
膝横五弦琴,試鼓南風曲。
寄傲北窗下,便覺此生足。
開懷酒一壺,寓意棋一局。
既使風掃門,還將月爲燭。
“既使风扫门”韵律对照
仄○仄平平,仄仄平平仄。
膝横五弦琴,试鼓南风曲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
寄傲北窗下,便觉此生足。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
开怀酒一壶,寓意棋一局。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
既使风扫门,还将月为烛。
“既使风扫门”全诗注音
膝横五弦琴,试鼓南风曲。
寄傲北窗下,便觉此生足。
开怀酒一壶,寓意棋一局。
既使风扫门,还将月为烛。
“既使风扫门”全诗翻译
译文:
膝上横放着一把五弦琴,试着敲击着南风曲。
寄托豪情壮志于北窗下,顿觉此生充实而满足。
畅饮一壶美酒,隐含着棋局之意。
即便风吹扫门而来,也将月亮当作烛光来照明。
总结:这篇古文描绘了一个文人抱负和豪情壮志的场景,他身边有着乐器琴和鼓,表现出他的音乐才华。他坐在北窗下,将自己的理想托付于此,觉得生活已足够圆满。他开怀畅饮美酒,思考着棋局,象征着他心中的谋划和智慧。即使有风吹扫门前,他也能借助月亮的光芒来点燃心中的烛火,坚定地追求自己的理想和目标。
“既使风扫门”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《和陶渊明归田园六首》中的第五首。诗人通过简洁而深刻的语言,表达了对田园生活的向往和对自由自在的生活态度。
首先,诗中的“膝横五弦琴,试鼓南风曲”描绘了诗人在家中弹琴的场景,琴声和南风的曲调相得益彰,让人感受到了一种宁静和愉悦。
接着,“寄傲北窗下,便觉此生足”表现了诗人在家中靠窗的位置,似乎在向窗外寄托着自己的情感,认为在这里已经感到生活的充实和满足。
诗中还提到了酒和棋,这是诗人休闲娱乐的方式。他一壶酒,一局棋,展现了一种简单而快乐的生活态度。而“既使风扫门,还将月为烛”则表达了即使外界风雨不停,诗人也能凭借内心的力量和信念,找到生活的光明和温暖。
“既使风扫门”相关诗句:
- 既使风扫门 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 东风静扫门 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》
- 清风爲扫门 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 松门风自扫 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 开门扫秋风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其六 》
- 更教风扫门 出自 [宋] 张耒 ·《古意效东野二首 其一 》
- 清风自扫门 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 风扫柴门净 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 扫门风竹影 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 清风时扫门 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 自有清风爲扫门 出自 [宋] 释显忠 ·《闲居 》
- 风扫露沐松爲门 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 海门一阵狂风扫 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 自有春风爲扫门 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 扫门常得风爲帚 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 自有春风爲扫门 出自 [宋] 王安石 ·《竹里 》
- 学子闻风竞门扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 仁风曾使满千门 出自 [宋] 王洋 ·《酬伯氏再用前韵 》
- 妖孽既扫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 籍湜既洒扫 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其四 》