“生前须了恶因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生前须了恶因缘”出自哪首诗?
答案: “生前须了恶因缘”出自: 宋代 刘应时的 《义上人归自武林戏作四偈 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng qián xū le è yīn yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“生前须了恶因缘”的上一句是什么?
答案:
“生前须了恶因缘”的上一句是: 身世总为闲伎俩 , 诗句拼音为:shēn shì zǒng wèi xián jì liǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“生前须了恶因缘”的下一句是什么?
答案: “生前须了恶因缘”的下一句是: 把茅约子归云壑 , 诗句拼音为: bǎ máo yuē zǐ guī yún hè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“生前须了恶因缘”全诗
义上人归自武林戏作四偈 其四 (yì shàng rén guī zì wǔ lín xì zuò sì jì qí sì)
身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生前须了恶因缘”繁体原文
義上人歸自武林戲作四偈 其四
身世總爲閑伎倆,生前須了惡因緣。
把茅約子歸雲壑,品字柴頭坐說禪。
“生前须了恶因缘”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。
“生前须了恶因缘”全诗注音
身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。
“生前须了恶因缘”全诗翻译
译文:
身世常常是无聊的玩意儿,一生中必须面对不好的因缘。
将茅茨交还给山野,品字柴头坐下来谈论禅修。
总结:
这首诗通过对人生和修行的思考,表达了身世随缘的态度,认识生命中不好的因缘,追求内心的安宁与禅修。作者以简洁的词语,描绘了一个深沉的禅修者形象,表现了对禅修生活的向往和追求。
“生前须了恶因缘”相关诗句:
- 生前须了恶因缘 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其四 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 尚了前生蠹简缘 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 恶因缘 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 爲结恶因缘 出自 [宋] 李昴英 ·《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其三 》
- 姑了余生未了缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 恶业因缘顿现 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其二 》
- 况了大因缘 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 不期今世恶因缘 出自 [唐] 楚儿 ·《贻郑昌图 》
- 思量大是恶因缘 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 老来病是恶因缘 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 因缘未了且乘流 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 抄经蹔了佛因缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 未了因缘不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 若爲犹未了因缘 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 了尽因缘与自然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和小室韵 》
- 恶缘须尽去 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 恶缘须尽去 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 昔生未了今须了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十二 》