“神因结佛缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神因结佛缘”出自哪首诗？
答案： “神因结佛缘”出自： 宋代 邹登龙的 《游仰山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén yīn jié fó yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神因结佛缘”的上一句是什么？
答案：
“神因结佛缘”的上一句是： 施地开金刹 , 诗句拼音为：shī dì kāi jīn chà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神因结佛缘”的下一句是什么？
答案： “神因结佛缘”的下一句是： 怪松盘獭径 , 诗句拼音为： guài sōng pán tǎ jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“神因结佛缘”全诗
游仰山寺 (yóu yǎng shān sì)
施地开金刹，神因结佛缘。
怪松盘獭径，古木护龙渊。
云裹春山乱，禽啼夜月圆。
路遥归不得，好借上方眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“神因结佛缘”繁体原文
遊仰山寺
施地開金剎，神因結佛緣。
怪松盤獺徑，古木護龍淵。
雲裹春山亂，禽啼夜月圓。
路遥歸不得，好借上方眠。
“神因结佛缘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
施地开金刹，神因结佛缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
怪松盘獭径，古木护龙渊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云裹春山乱，禽啼夜月圆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路遥归不得，好借上方眠。
“神因结佛缘”全诗注音
施地开金刹，神因结佛缘。
怪松盘獭径，古木护龙渊。
云裹春山乱，禽啼夜月圆。
路遥归不得，好借上方眠。
“神因结佛缘”全诗翻译
译文：
施地修建了一座金色的佛寺，因为神灵的缘故而结成了与佛陀有关的因果关系。
奇怪的松树盘旋在獭兽踪迹的小径上，古老的树木守护着龙渊。
云雾围绕春山，景色繁杂混乱，禽鸟在夜晚月圆时啼鸣。
路途遥远，无法立即归家，不妨借宿在上方（指山上）安然入眠。
总结：
诗中描绘了一个建立在地上的金色佛寺，通过神灵缘由与佛陀相关联。奇特的松树似乎引导着獭兽的小径，而古老的树木则保护着神秘的龙渊。山间云雾交织，春山景色变幻莫测，当夜晚月圆之时，禽鸟的啼声回荡在山谷间。但路途漫长，归家难以即刻实现，只好在山上找个地方借宿过夜。
“神因结佛缘”相关诗句：
- 神因结佛缘 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仰山寺 》
- 各结佛家缘 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 结就因缘 出自 [唐] 吕岩 ·《浪淘沙 》
- 佛与波旬共结缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 南膜佛因缘 出自 [宋] 薛季宣 ·《记游诗 》
- 结因时佞佛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道爲书作诗以谢 》
- 爲结恶因缘 出自 [宋] 李昴英 ·《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其三 》
- 宿结字因缘 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 地狱结因缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 灯结水因缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 一参木佛古因缘 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二 》
- 担板因缘古佛风 出自 [宋] 张元干 ·《伽陀二首送了可首座归四明 其一 》
- 抄经蹔了佛因缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 诗因缘解堪呈佛 出自 [宋] 徐照 ·《赠从善上人 》
- 佛光回照有因缘 出自 [宋] 邹浩 ·《佛前笋 其二 》
- 祖佛因缘即妙医 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 时节因缘佛性义 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其九 》
- 心田种得佛因缘 出自 [宋] 王十朋 ·《梁府君挽诗 》
- 时节因缘佛性义 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其五 》
- 草庐谁结酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》