“粗了佛家缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗了佛家缘”出自哪首诗?
答案: “粗了佛家缘”出自: 宋代 冯时行的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū le fó jiā yuán ,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题2:“粗了佛家缘”的上一句是什么?
答案:
“粗了佛家缘”的上一句是: 况因心地静 , 诗句拼音为: kuàng yīn xīn dì jìng
,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题3:“粗了佛家缘”的下一句是什么?
答案: “粗了佛家缘”的下一句是: 零落余生在 , 诗句拼音为: líng luò yú shēng zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“粗了佛家缘”全诗
山居 (shān jū)
溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
温饱无余事,安闲得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落余生在,宁无火里莲。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“粗了佛家缘”繁体原文
山居
溪带三弓地,山開一蓋天。
茅簷低沒霧,藤路細迷懸。
惡草翻新耨,獰彪突舊穿。
爭雞喧腷膊,靜鷺立攣拳。
翠著衣襟濕,嵐薰草樹鮮。
老夫甘廢棄,末路寄沈綿。
水出桃源俗,人來谷口賢。
心期如水冷,世事絕風傳。
瘠瘵高眠穩,疏慵入靜便。
酒缸開半熟,茶餠索新煎。
溫飽無餘事,安閒得剩年。
勝遊欣此始,妄想置從前。
出處非吾浪,乘除計亦全。
况因心地靜,粗了佛家緣。
零落餘生在,寧無火裏蓮。
“粗了佛家缘”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
溪带三弓地,山开一盖天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水出桃源俗,人来谷口贤。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
心期如水冷,世事绝风传。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
平仄平平仄,平○仄仄平。
温饱无余事,安闲得剩年。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
胜游欣此始,妄想置从前。
仄仄平平○,○○仄仄平。
出处非吾浪,乘除计亦全。
仄平平仄仄,平○仄平○。
况因心地静,粗了佛家缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落余生在,宁无火里莲。
“粗了佛家缘”全诗注音
溪带三弓地,山开一盖天。
茅檐低没雾,藤路细迷悬。
恶草翻新耨,狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊,静鹭立挛拳。
翠着衣襟湿,岚薰草树鲜。
老夫甘废弃,末路寄沈绵。
水出桃源俗,人来谷口贤。
心期如水冷,世事绝风传。
瘠瘵高眠稳,疏慵入静便。
酒缸开半熟,茶餠索新煎。
温饱无余事,安闲得剩年。
胜游欣此始,妄想置从前。
出处非吾浪,乘除计亦全。
况因心地静,粗了佛家缘。
零落余生在,宁无火里莲。
“粗了佛家缘”全诗翻译
译文:
溪水环绕着三弓地,山峦展开如一幅盖天的画卷。茅草檐低垂,蒙上轻轻的雾气,藤蔓纵横交错,迷失在崎岖的小径上。
恶草被翻新,犹如耕者翻耕土地。狞彪冲破旧时的疆界,展现雄姿。争鸡争斗声喧嚣,人们的胳膊挥动着激烈的动作,而静静的鹭鸟则守立着,宛如挥舞着拳头。
翠绿的衣襟湿润,岚和薰草散发着鲜美的香气。老夫甘愿舍弃一切,将自己的末路托付给沈绵。水流出桃源的寻常,而人们聚集在谷口,众多贤者涌现。
心境冷静如水,对世事漠然冷淡,不再受风言风语的影响。瘠瘵高枕稳眠,故意懒散地进入宁静之境。酒缸中的酒半熟,茶饼要新煎。生活已经满足,安闲地享受剩余的岁月。
胜游之乐,欣然迎接这新的开始,不再妄想着过去的一切。出处非我所寻,乘除计算也都不再纠结。因为心地宁静,对佛家的因缘也变得平淡。
余生已经零落,但愿无火里的莲花般纯净。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的自然画卷,表现了老者对世俗尘嚣的超脱和内心的宁静。在这般宁静之中,他洞悉了人生的真谛,欣然接受生活的一切,不再执念过往,渴求内心的清净与超脱。
“粗了佛家缘”相关诗句:
- 粗了佛家缘 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 粗了江西缘 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 粗了生平灯火缘 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 抄经蹔了佛因缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》
- 把家缘弃了 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 各结佛家缘 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 随分家缘了便休 出自 [宋] 释怀深 ·《王员外求偈 》
- 粗砂施佛佛欣受 出自 [宋] 苏辙 ·《将游金山寄元长老 》
- 了心如幻是佛了 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 姑了余生未了缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 极知了了万缘轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 到此万缘皆了了 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 一佛中间万佛缘 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 一佛中间万佛缘 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 与佛有缘凭佛力 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 了了应尘缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五六 》
- 何时事粗了 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 粗了瑟僩义 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其二 》