“遗踪照路隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗踪照路隅”出自哪首诗?
答案: “遗踪照路隅”出自: 宋代 王銍的 《禹庙 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zōng zhào lù yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗踪照路隅”的上一句是什么?
答案:
“遗踪照路隅”的上一句是: 夏后东阶殡 , 诗句拼音为:xià hòu dōng jiē bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗踪照路隅”的下一句是什么?
答案: “遗踪照路隅”的下一句是: 今观四山拱 , 诗句拼音为: jīn guān sì shān gǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“遗踪照路隅”全诗
禹庙 其二 (yǔ miào qí èr)
夏后东阶殡,遗踪照路隅。
今观四山拱,犹似百神趋。
功已百王冠,言尤万世谟。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗踪照路隅”繁体原文
禹廟 其二
夏后東階殯,遺蹤照路隅。
今觀四山拱,猶似百神趨。
功已百王冠,言尤萬世謨。
死生懷舜德,舊邑對姚虞。
“遗踪照路隅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏后东阶殡,遗踪照路隅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今观四山拱,犹似百神趋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
功已百王冠,言尤万世谟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。
“遗踪照路隅”全诗注音
夏后东阶殡,遗踪照路隅。
今观四山拱,犹似百神趋。
功已百王冠,言尤万世谟。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。
“遗踪照路隅”全诗翻译
译文:
夏天之后,东阶举行了殡葬仪式,留下的痕迹照亮了路边的角落。
如今看四周的山峦环绕,依然像百神在快速走动。
他的功绩已经超越了百位君王,他的言论更胜过万世的谋略。
在生与死的交替中怀念舜的美德,旧邑对着姚与虞两国。
总结:
这首古文诗歌描述了夏朝时期的一位伟大君主舜的功绩和智慧。他的殡葬仪式引起了人们对他的怀念,他的影响力超越了许多其他君王,他的智慧言论也成为了后人的典范。诗中还提到了四周的山峦和两国旧邑,为舜的英名增色。整首诗以简洁的语言表达了对舜君的崇敬和纪念之情。
“遗踪照路隅”相关诗句:
- 遗踪照路隅 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其二 》
- 光彩照路隅 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 祠堂照路隅 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 思成堂 》
- 剑光压匝照路隅 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 不用红纱照路隅 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 拟访遗踪去路难 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其一 》
- 路没遗踪走野豻 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其二 》
- 丹实累累照路隅 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 銮铃遗响辇遗踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 踪迹飘然寄海隅 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 遗宫徧山隅 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 遗阁大江隅 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 遗踪兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 落照古城隅 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 明灯照四隅 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 月照东南隅 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 金苞照座隅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题海会晚实轩 》
- 照我屋南隅 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 珪璋照座隅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》