“遗踪照路隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗踪照路隅”出自哪首诗?

答案:遗踪照路隅”出自: 宋代 王銍 《禹庙 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zōng zhào lù yú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“遗踪照路隅”的上一句是什么?

答案:遗踪照路隅”的上一句是: 夏后东阶殡 , 诗句拼音为:xià hòu dōng jiē bìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“遗踪照路隅”的下一句是什么?

答案:遗踪照路隅”的下一句是: 今观四山拱 , 诗句拼音为: jīn guān sì shān gǒng ,诗句平仄:平平仄平仄

“遗踪照路隅”全诗

禹庙 其二 (yǔ miào qí èr)

朝代:宋    作者: 王銍

夏后东阶殡,遗踪照路隅
今观四山拱,犹似百神趋。
功已百王冠,言尤万世谟。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xià hòu dōng jiē bìn , yí zōng zhào lù yú 。
jīn guān sì shān gǒng , yóu sì bǎi shén qū 。
gōng yǐ bǎi wáng guān , yán yóu wàn shì mó 。
sǐ shēng huái shùn dé , jiù yì duì yáo yú 。

“遗踪照路隅”繁体原文

禹廟 其二

夏后東階殯,遺蹤照路隅。
今觀四山拱,猶似百神趨。
功已百王冠,言尤萬世謨。
死生懷舜德,舊邑對姚虞。

“遗踪照路隅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏后东阶殡,遗踪照路隅。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
今观四山拱,犹似百神趋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
功已百王冠,言尤万世谟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生怀舜德,旧邑对姚虞。

“遗踪照路隅”全诗注音

xià hòu dōng jiē bìn , yí zōng zhào lù yú 。

夏后东阶殡,遗踪照路隅。

jīn guān sì shān gǒng , yóu sì bǎi shén qū 。

今观四山拱,犹似百神趋。

gōng yǐ bǎi wáng guān , yán yóu wàn shì mó 。

功已百王冠,言尤万世谟。

sǐ shēng huái shùn dé , jiù yì duì yáo yú 。

死生怀舜德,旧邑对姚虞。

“遗踪照路隅”全诗翻译

译文:

夏天之后,东阶举行了殡葬仪式,留下的痕迹照亮了路边的角落。
如今看四周的山峦环绕,依然像百神在快速走动。
他的功绩已经超越了百位君王,他的言论更胜过万世的谋略。
在生与死的交替中怀念舜的美德,旧邑对着姚与虞两国。

总结:

这首古文诗歌描述了夏朝时期的一位伟大君主舜的功绩和智慧。他的殡葬仪式引起了人们对他的怀念,他的影响力超越了许多其他君王,他的智慧言论也成为了后人的典范。诗中还提到了四周的山峦和两国旧邑,为舜的英名增色。整首诗以简洁的语言表达了对舜君的崇敬和纪念之情。

“遗踪照路隅”诗句作者王銍介绍:

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“遗踪照路隅”相关诗句: