“遗阁大江隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗阁大江隅”出自哪首诗？
答案： “遗阁大江隅”出自： 唐代 张乔的 《滕王阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí gé dà jiāng yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“遗阁大江隅”的上一句是什么？
答案：
“遗阁大江隅”的上一句是： 昔人登览处 , 诗句拼音为：xī rén dēng lǎn chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“遗阁大江隅”的下一句是什么？
答案： “遗阁大江隅”的下一句是： 叠浪有时有 , 诗句拼音为： dié làng yǒu shí yǒu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“遗阁大江隅”全诗
滕王阁 (téng wáng gé)
昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照後帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遗阁大江隅”繁体原文
滕王閣
昔人登覽處，遺閣大江隅。
疊浪有時有，閑雲無日無。
早涼先燕去，返照後帆孤。
未得營歸計，菱歌滿舊湖。
“遗阁大江隅”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔人登览处，遗阁大江隅。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
叠浪有时有，闲云无日无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早凉先燕去，返照後帆孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得营归计，菱歌满旧湖。
“遗阁大江隅”全诗注音
昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照後帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。
“遗阁大江隅”全诗翻译
译文：
往日的人们登临观赏之处，留下了遗址于大江之畔。
波浪此起彼伏，有时有；闲云自在地漂浮着，无日无夜。
初秋的凉意先于燕鸟离去，夕阳的倒映留给孤帆。
我还未确定归程的计划，唯有菱花的歌声充盈着那曾经的湖泊。
总结：
这首诗描绘了一个人在某个登高的地方，回忆过去的景象。遗阁静立于大江边，叠浪时起时伏，闲云自由自在。初秋的凉意在燕鸟离去之前降临，夕阳下的孤帆照映在水面上。诗人迷茫未决归程之计，而菱花的歌声回荡在曾经的湖泊中。整首诗表达了对逝去时光的追忆和对未来未知的思考。
“遗阁大江隅”相关诗句：
- 遗阁大江隅 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 闲立大江隅 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 大书深刻江之隅 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 华阁俯大江 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 遗庙大江濆 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 屈大夫 》
- 大江东去有遗恨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 千年遗恨大江流 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 遗魂不逐大江流 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 北断劒阁隅 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 东隅贯休阁 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 不巢阿阁翔海隅 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 飞阁突出青山隅 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 遗踪照路隅 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其二 》
- 遗宫徧山隅 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 大泽绝方隅 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 清秋大海隅 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 大书鑱坐隅 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 大方贵无隅 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 大泽绝方隅 出自 [唐] 储光羲 ·《采莲词 》
- 秋天大海隅 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》