“莫道吾家北院贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道吾家北院贫”出自哪首诗?
答案: “莫道吾家北院贫”出自: 宋代 李新的 《和李少卿游北湖六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào wú jiā běi yuàn pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫道吾家北院贫”的上一句是什么?
答案:
“莫道吾家北院贫”的上一句是: 麤疏犊鼻却闲身 , 诗句拼音为:cū shū dú bí què xián shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫道吾家北院贫”的下一句是什么?
答案: “莫道吾家北院贫”的下一句是: 自是江湖钓竿手 , 诗句拼音为: zì shì jiāng hú diào gān shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“莫道吾家北院贫”全诗
和李少卿游北湖六首 其六 (hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu qí liù)
麤疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。
自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莫道吾家北院贫”繁体原文
和李少卿游北湖六首 其六
麤疏犢鼻卻閑身,莫道吾家北院貧。
自是江湖釣竿手,不妨煙水卻知人。
“莫道吾家北院贫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麤疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。
“莫道吾家北院贫”全诗注音
麤疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。
自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。
“莫道吾家北院贫”全诗翻译
译文:
粗糙的钓竿却悠闲自在,不要说我家的北院贫穷。
我虽是江湖上以钓鱼为生的人,却能从烟波浩渺中洞悉人心。
总结:
这句诗描绘了一个淡泊名利、游走江湖的钓鱼者。尽管他过着贫寒的生活,但他却能从江湖的烟波浩渺中洞悉人心,意味着他对人性有着深刻的理解。这种淡泊和洞察力的结合,使他在贫困之中仍然过得很自在。
“莫道吾家北院贫”总结赏析
赏析:这首诗《和李少卿游北湖六首 其六》表现了诗人李新的清闲与淡泊情怀。诗中描写了自己麤疏的犊鼻,以及家境贫寒,但却毫不介意,反而享受着江湖的宁静和自由。他用自己悠闲的钓鱼生活来对比社会的繁忙与虚荣,表达了对物质财富的淡漠态度,更看重的是人际关系和内心的宁静。
“莫道吾家北院贫”相关诗句:
- 莫道吾家北院贫 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》
- 莫道吾家此物无 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 三间道院吾真足 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 吾家小院千里驹 出自 [宋] 童宗说 ·《亦爱堂 》
- 莫言道院过从少 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 吾贫莫具酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 阮贫居道北 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 吾道在贫贱 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 常贫固吾道 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 空怜吾道贫 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 吾道岂全贫 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 长贫吾道在 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 贫爱怜吾道 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 家贫吾不忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送舍弟正臣赴都 》
- 他家笑吾贫 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》