“长贫吾道在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长贫吾道在”出自哪首诗？
答案： “长贫吾道在”出自： 宋代 方岳的 《解榻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng pín wú dào zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长贫吾道在”的上一句是什么？
答案：
“长贫吾道在”的上一句是： 山居事事幽 , 诗句拼音为： shān jū shì shì yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“长贫吾道在”的下一句是什么？
答案： “长贫吾道在”的下一句是： 多病此生浮 , 诗句拼音为： duō bìng cǐ shēng fú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“长贫吾道在”全诗
解榻 (jiě tà)
解榻留云宿，山居事事幽。
长贫吾道在，多病此生浮。
野色连溪暝，虫声满院秋。
那知一丁字，蚤白十年头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“长贫吾道在”繁体原文
解榻
解榻留雲宿，山居事事幽。
長貧吾道在，多病此生浮。
野色連溪暝，蟲聲滿院秋。
那知一丁字，蚤白十年頭。
“长贫吾道在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解榻留云宿，山居事事幽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长贫吾道在，多病此生浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色连溪暝，虫声满院秋。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
那知一丁字，蚤白十年头。
“长贫吾道在”全诗注音
解榻留云宿，山居事事幽。
长贫吾道在，多病此生浮。
野色连溪暝，虫声满院秋。
那知一丁字，蚤白十年头。
“长贫吾道在”全诗翻译
译文：
解下床榻，留连云雾中宿息，山居生活事事都充满幽静。长久贫困却是我一直追求的道路，多次疾病折磨，使得此生如浮萍般飘忽。山野的景色渐渐融入夜色，虫声弥漫在院子里，秋意渐浓。谁能知晓，我一生中只做了微不足道的一点事，白发苍苍已经十年有余。
全诗表达了诗人对清静山居生活的热爱，但也揭示了长期的贫困和疾病给他带来的煎熬，以及岁月的无情流逝。
“长贫吾道在”相关诗句：
- 长贫吾道在 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 吾道在贫贱 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 吾道固长在 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 每思吾道长城在 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其二 》
- 贫爱怜吾道 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 空怜吾道贫 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 吾道岂全贫 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 常贫固吾道 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 吾侪岂长贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 长贫自吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 吾侪固长贫 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 贫爲吾道应关命 出自 [宋] 林逋 ·《寄耏门梁进士 》
- 莫道吾家北院贫 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》
- 吾道尚存贫亦乐 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 吾道从容不厌贫 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 吾道幸逢天道在 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 食贫欣道在 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 道在不妨贫 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 道在不嫌贫 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 道在岂全贫 出自 [宋] 师严 ·《武陵客居 》